1
00:00:50,370 --> 00:00:54,542
في زمن ما قبل التاريخ،
العصر الهيبوري
2
00:00:54,909 --> 00:00:58,044
كان موجودًا
أرض هيركانيا.
3
00:01:00,146 --> 00:01:04,818
كان مكانًا
ذات جمال أخاذ
والطبيعة البكر
4
00:01:04,952 --> 00:01:09,523
حيث يعيش الناس كشخص واحد
مع الإلهة
الأرض...
5
00:01:10,423 --> 00:01:13,961
...احترام هداياها
ومشاركة مكافأتها.
6
00:01:14,093 --> 00:01:18,231
لقد كان وقتًا
السلام والوئام،
7
00:01:18,364 --> 00:01:21,602
حتى الارتفاع
للملك البربري أنزوس
8
00:01:21,735 --> 00:01:28,341
الذي اجتاح الأرض،
جلب الرعب والدمار
أينما ذهب.
9
00:01:47,861 --> 00:01:50,096
حسنًا، هيا نلعب موسيقى الروك،
ورقة مقص.
10
00:02:41,582 --> 00:02:43,684
مجرد أحلام سيئة، فيهور.
11
00:02:46,754 --> 00:02:48,187
حان الوقت للمضي قدمًا.
12
00:02:48,555 --> 00:02:50,356
نحن نتجه غربا اليوم.
13
00:03:11,310 --> 00:03:13,246
أشعر أن اليوم هو اليوم.
14
00:03:21,522 --> 00:03:23,557
بارك تضحيتك.
15
00:03:25,358 --> 00:03:27,193
شكرا لك يا غابة.
16
00:04:34,094 --> 00:04:38,866
آلهة عشيرة,
يرجى جعل اليوم
اليوم الذي أجد فيه شعبي.
17
00:04:47,273 --> 00:04:48,441
مم.
18
00:04:48,575 --> 00:04:50,376
أوه، توقف عن ذلك.
19
00:04:50,511 --> 00:04:52,546
سوف تسقط رائحتك الظربان.
20
00:05:15,102 --> 00:05:17,070
لقد ذهبوا بهذه الطريقة! كل الرجال!
21
00:05:17,204 --> 00:05:19,840
- انظر، المسارات هناك!
تعال!
- طاردوهم يا أولاد!
22
00:05:25,179 --> 00:05:27,548
- تعقبهم!
- نعم هناك! تعال!
23
00:05:27,981 --> 00:05:30,651
أرى مساراتهم! تعال!
24
00:05:34,888 --> 00:05:38,058
علي! لا تدع لهم الابتعاد!
25
00:05:38,192 --> 00:05:40,127
دعونا نجني بعض المال!
26
00:06:10,591 --> 00:06:12,425
الالهة عشيرة...
27
00:06:12,559 --> 00:06:16,630
...أدعو الله أن تخفف المعاناة
من هذا الطفل من غابتك.
28
00:06:38,484 --> 00:06:42,155
وامنحني القوة
للعثور على من فعل هذا.
29
00:07:58,432 --> 00:07:59,967
لا يمكنك أن تأتي.
30
00:08:00,100 --> 00:08:01,234
يمكنك البقاء هنا.
31
00:08:02,669 --> 00:08:04,571
سأقطع بعض الحناجر.
32
00:08:06,940 --> 00:08:10,143
فيهور، هي أذنيك
لا تزال مليئة بالماء؟
33
00:08:16,149 --> 00:08:19,152
فيهور، قلت البقاء هنا.
34
00:08:20,687 --> 00:08:23,190
عندما أعود،
أنا مبادلة لك للمهر.
35
00:08:30,931 --> 00:08:33,800
مرر لي برميلًا آخر!
36
00:08:33,934 --> 00:08:35,969
أنا لست في حالة سكر بما فيه الكفاية!
37
00:08:36,370 --> 00:08:38,939
- يبدو مثلكم يا أولاد
كان يوما جيدا.
38
00:08:39,072 --> 00:08:41,575
قرن الفانتاثيريوم
سيجلب الذهب الحقيقي.
39
00:08:41,708 --> 00:08:43,777
نعم. وهناك المزيد
من أين جاء ذلك.
40
00:08:43,910 --> 00:08:46,880
نحن سنفعل
اترك هذا المكان أيها الرجال الأغنياء.
41
00:08:48,348 --> 00:08:51,852
- لم يبق شيء
بل هوام وزبالون.
42
00:08:51,985 --> 00:08:54,488
- مانع المخالب!
مانع المخالب!
43
00:08:54,621 --> 00:08:56,556
حذرا. حذرا!
44
00:08:57,724 --> 00:08:59,459
حرك قدميك!
45
00:08:59,593 --> 00:09:01,795
في تذهب! ادخل هناك!
46
00:09:02,229 --> 00:09:04,498
حذرا!
47
00:09:04,631 --> 00:09:06,066
إنه الإمبراطور.
الإمبراطور قادم.
48
00:09:06,199 --> 00:09:07,667
إنه هو وآلاته.
49
00:09:52,245 --> 00:09:54,414
اركع أمام إمبراطورك.
50
00:09:54,549 --> 00:09:56,783
أسفل على ركبتيك.
51
00:09:59,086 --> 00:10:00,153
ماذا؟
52
00:10:05,725 --> 00:10:06,860
أوه.
53
00:10:07,294 --> 00:10:08,361
شكرًا لك.
54
00:10:08,495 --> 00:10:10,363
شكرًا لك. هذا لطيف جدا.
55
00:10:14,502 --> 00:10:17,904
يا إمبراطور، لدينا
أعدت وليمة على شرفك.
56
00:10:18,038 --> 00:10:21,641
أوه، أوه. التقدم أولا
العيد بعد ذلك أيها القائد...
57
00:10:21,775 --> 00:10:24,644
-ارتران.
-القائد أرتران.
58
00:10:24,778 --> 00:10:27,247
أريد أن أسمع
لا شيء سوى التقدم.
59
00:10:27,380 --> 00:10:30,117
اه التقدم ممتاز
60
00:10:30,717 --> 00:10:32,385
نحن نقوم بالتطهير
نصف دوري في اليوم.
61
00:10:32,520 --> 00:10:35,155
نصف الدوري؟
اه، هي آلاتي
لا تعمل بشكل صحيح؟
62
00:10:35,288 --> 00:10:38,925
أوه، لا، لا، لا.
أجهزتك استثنائية،
امبراطوري.
63
00:10:39,059 --> 00:10:40,627
إنهم عجب الاختراع.
64
00:10:40,760 --> 00:10:42,696
شهادة
لحكمتك ورؤيتك.
65
00:10:42,829 --> 00:10:45,265
كل واحد أسرع
من 100 العبيد.
66
00:10:45,665 --> 00:10:47,200
أنا أتعجب
في تألق عقلك
67
00:10:47,334 --> 00:10:49,002
يمكنك ذلك
حتى تخيلهم.
68
00:10:49,136 --> 00:10:51,071
بدون هذه الآلات
لن نتمكن أبدًا
69
00:10:51,204 --> 00:10:53,173
لقطع الأشجار
بأسرع ما نحن عليه.
70
00:10:53,306 --> 00:10:55,642
لكن الغابة واسعة
ونفقد العديد من العمال
71
00:10:55,775 --> 00:10:58,745
-للوحوش
التي تسكن داخل.
- اه، أيها القائد أرتران، كما ترى،
72
00:10:58,879 --> 00:11:02,115
نحن بحاجة إلى الخشب
لإشعال الأفران،
73
00:11:02,249 --> 00:11:05,185
والخام
هو بناء مدن بأكملها.
74
00:11:05,318 --> 00:11:09,956
منازل للناس.
أماكن للناس
للعيش والعمل والتجارة.
75
00:11:10,090 --> 00:11:13,360
هل ترى؟
وهناك أسرار في الداخل
76
00:11:13,860 --> 00:11:15,128
الذي يجب أن أحصل عليه.
77
00:11:15,262 --> 00:11:17,164
لن تنكرني
هذه الأشياء.
78
00:11:17,297 --> 00:11:20,333
-أنت، يجب أن يكون لديك
كل ما ترغب فيه.
-جيد.
79
00:11:20,467 --> 00:11:22,702
لقد أسرنا الوحوش
لساحة الخاص بك، يا سيدي.
80
00:11:22,836 --> 00:11:25,606
سيبرتوثس ، فولخوندز ،
مورتيفيروم حتى.
81
00:11:25,739 --> 00:11:27,508
أنا أحصل على العملاق، رغم ذلك.
82
00:11:27,642 --> 00:11:28,942
أليس هذا صحيحا،
الوزير كولتار؟
83
00:11:29,075 --> 00:11:30,810
أوه نعم. نعم الامبراطور.
84
00:11:30,944 --> 00:11:33,079
لدينا صيادون
في غابات نوردهايم
85
00:11:33,213 --> 00:11:34,881
والبريثيوم الآن.
86
00:11:35,015 --> 00:11:36,983
لن يخذلوك
87
00:11:37,417 --> 00:11:41,788
الآن، هذا هو التقدم الحقيقي،
القائد أرتران.
88
00:11:42,489 --> 00:11:45,225
الآن، من لدينا هنا،
الجنرال كارلاك؟
89
00:11:45,358 --> 00:11:47,727
آخر متمردي توران,
امبراطوري.
90
00:12:03,310 --> 00:12:06,112
حركه. حركه!
أسفل، على ركبتيك!
91
00:12:06,246 --> 00:12:09,015
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه!
احصل على رعاية.
92
00:12:09,149 --> 00:12:11,918
كان هذا الرجل مرة واحدة
أعظم ملك توران.
93
00:12:12,052 --> 00:12:15,523
صاحب الجلالة، قبالة ركبتيك.
لقد كنتم ملوكًا.
94
00:12:15,656 --> 00:12:17,857
أظهر بعض الكرامة في الهزيمة.
95
00:12:18,526 --> 00:12:21,662
كما تعلمون، لقد التقينا مرة واحدة من قبل،
عندما كنت
96
00:12:22,295 --> 00:12:26,866
صبي عبد صغير يسكب البيرة
في خدمة الملك أنزوس.
97
00:12:27,000 --> 00:12:29,503
لقد فعلنا. أوه، نعم، نعم.
98
00:12:29,637 --> 00:12:34,341
أذكر أنك حصلت على الوعد
من العظمة عنك
حتى ذلك الحين.
99
00:12:34,474 --> 00:12:35,809
حقًا؟
100
00:12:35,942 --> 00:12:38,378
لأنني أذكر
كيف بصقت علي.
101
00:12:39,045 --> 00:12:41,948
-آه...
-ولكن، ولكن، التاريخ القديم.
102
00:12:42,082 --> 00:12:44,417
ربما يمكننا التعويض.
103
00:12:44,552 --> 00:12:45,819
-يعدل؟ أنا--
-نعم.
104
00:12:45,952 --> 00:12:47,622
-أنا في خدمتك أيها الإمبراطور.
-نعم.
105
00:12:47,754 --> 00:12:51,992
نعم أنت على حق.
أراضيك تحدها
غابة الهيركانيان.
106
00:12:52,125 --> 00:12:56,830
ويقال أن يكون
واسعة مثل العالم نفسه.
107
00:12:56,963 --> 00:12:59,366
أنت تعرف أنني أبحث
لشيء هناك.
108
00:12:59,766 --> 00:13:02,603
النصف المفقود
من كتاب أسرارك؟
109
00:13:02,737 --> 00:13:04,505
هل تعرف أين هو؟
110
00:13:04,639 --> 00:13:10,176
درايجان المجيد,
اه هي غابة الهيركانيان
111
00:13:10,310 --> 00:13:13,947
لا نهاية لها ومليئة بالوحوش.
112
00:13:14,080 --> 00:13:15,583
ما من القبائل
من يعيش هناك؟
113
00:13:15,716 --> 00:13:19,419
لا توجد قبائل أيها الإمبراطور.
إنه أمر خطير للغاية.
114
00:13:19,553 --> 00:13:21,221
ماذا عن الهيركانيين؟
115
00:13:21,354 --> 00:13:23,957
الهيركانيون
تم ذبحهم جميعًا
116
00:13:24,090 --> 00:13:25,760
من سلفك ربي.
117
00:13:25,892 --> 00:13:27,994
أنزوس، الذي هزمته
118
00:13:28,128 --> 00:13:31,331
مع الآلات الخاصة بك
وتألقك.
119
00:13:32,600 --> 00:13:36,036
وحدهم الآلهة يسكنون في الداخل،
120
00:13:36,537 --> 00:13:40,140
وهم وحدهم من يقررون
من يستطيع المرور.
121
00:13:42,942 --> 00:13:44,645
تعتقد ذلك
آلهتك يمكن أن تمنعني
122
00:13:44,779 --> 00:13:46,781
من قهر
العالم وراء؟
123
00:13:46,913 --> 00:13:49,750
حتى أنت لا تستطيع
اهزم الآلهة يا ربي.
124
00:13:49,883 --> 00:13:51,552
هل هذا صحيح؟
125
00:13:51,686 --> 00:13:53,521
سأهزم آلهتك.
126
00:13:53,654 --> 00:13:55,322
هل تريد أن تعرف كيف؟ جلالة الملك؟
127
00:13:56,757 --> 00:13:59,159
إنها المعرفة.
128
00:14:00,460 --> 00:14:03,496
المعرفة التي تسمح لي
للسيطرة على العالم
129
00:14:03,631 --> 00:14:05,566
مثلما أتحكم
تلك الوحوش المتوحشة.
130
00:14:05,700 --> 00:14:10,337
إنها المعرفة التي تجلب
الحضارة للبرابرة.
131
00:14:10,470 --> 00:14:12,640
هل لديك أي من آلهتك
من أي وقت مضى فعلت ذلك؟
132
00:14:12,773 --> 00:14:15,008
-لا.
-لا؟ لماذا؟
133
00:14:16,209 --> 00:14:17,444
لماذا؟
134
00:14:18,011 --> 00:14:19,379
لماذا؟
135
00:14:19,780 --> 00:14:21,381
لأن آلهتك ليست حقيقية!
136
00:14:21,515 --> 00:14:24,552
إنهم غير موجودين،
ومع ذلك مازلت تؤمن.
137
00:14:24,685 --> 00:14:27,454
وهذا هو السبب
أنت وجميع أمثالك
138
00:14:27,588 --> 00:14:31,625
هي آثار من الماضي،
وأنا المستقبل!
139
00:14:32,992 --> 00:14:35,295
كارلاك؟
140
00:14:37,598 --> 00:14:40,166
ما هو حكمك أيها الإمبراطور؟
141
00:14:40,735 --> 00:14:42,869
انه لا فائدة بالنسبة لي.
142
00:14:45,205 --> 00:14:46,439
ماذا لدينا هنا؟
143
00:14:46,574 --> 00:14:48,875
هل هذه الآلة
لا تعمل بشكل صحيح؟
144
00:15:00,887 --> 00:15:03,022
- من الجيد رؤية الملك
الحصول على رأسه مقطوعة!
145
00:15:04,558 --> 00:15:06,326
لا تدع الامبراطور
اسمعك تقول ذلك.
146
00:15:06,459 --> 00:15:08,529
سيكون لديه ذلك الرجل القرد
قطع رأسك أيضا.
147
00:15:08,662 --> 00:15:11,364
ناه، لقد حصلنا عليه
وحش لطيف لساحته.
148
00:15:17,036 --> 00:15:20,574
لقد أتيت إلى غابتي
وترك الموت والمعاناة.
149
00:15:21,174 --> 00:15:23,544
ليس لديك شيء
بل قسوة في قلوبكم.
150
00:15:24,545 --> 00:15:27,080
من المفترض العاهرات
أن أكون في تلك الخيمة.
151
00:15:27,815 --> 00:15:29,249
سآتي لاحقا.
152
00:15:29,983 --> 00:15:31,786
تبدو كما لو
قمت بتنظيف جيد.
153
00:15:34,622 --> 00:15:36,624
القتلة!
154
00:15:40,594 --> 00:15:42,495
سهل يا صديقي.
155
00:15:42,630 --> 00:15:45,064
سأحصل عليك وعلى أقاربك
مرة أخرى في الغابة قريبا.
156
00:16:00,447 --> 00:16:02,148
شرب لذلك!
157
00:16:13,193 --> 00:16:16,262
أنت تجرؤ على أن تأخذ
ماذا يملك درايغان؟
158
00:16:17,363 --> 00:16:19,999
لا يمكن لأحد أن يملك
مخلوقات الغابة.
159
00:16:23,904 --> 00:16:26,674
يمكن لأي شخص أن يمتلك أي شيء
مع ما يكفي من القوة.
160
00:16:26,807 --> 00:16:28,642
درايجان يملك العالم.
161
00:16:30,009 --> 00:16:32,445
من أي قبيلة أنت،
امرأة حمراء؟
162
00:16:32,580 --> 00:16:34,548
ليس لدي قبيلة.
163
00:16:35,315 --> 00:16:37,016
أين هو منزلك؟
164
00:16:37,150 --> 00:16:39,085
-هذه الغابة.
-كذاب.
165
00:16:39,219 --> 00:16:40,921
لا أحد يستطيع البقاء على قيد الحياة
غابة الهيركانيان.
166
00:16:41,054 --> 00:16:42,255
الجميع يعرف ذلك.
167
00:16:42,388 --> 00:16:43,924
وسوف تختفي
قريبا بما فيه الكفاية على أي حال.
168
00:16:44,057 --> 00:16:47,360
<ط> كاذب! كذاب! كاذب!
169
00:16:47,494 --> 00:16:48,662
نعم.
170
00:16:49,563 --> 00:16:52,298
نعم، يجب أن أقطع رقبتها
لأكاذيبها.
171
00:16:52,432 --> 00:16:54,502
ثم يمكنها الانضمام إليك.
172
00:16:56,102 --> 00:16:57,838
لماذا تتحدث مع الهواء؟
173
00:16:57,972 --> 00:16:59,205
هل انت مجنون؟
174
00:16:59,707 --> 00:17:00,841
"مجنون"؟
175
00:17:01,542 --> 00:17:03,777
مانع من وقاحتك!
176
00:17:32,907 --> 00:17:34,975
- لقد بدت كما لو
ستكون أفضل في هذا.
177
00:17:35,108 --> 00:17:36,777
اعتقدت أنني سأكون كذلك.
178
00:17:37,176 --> 00:17:39,680
لكن لكي نكون منصفين،
أنا أفضل بالسكين.
179
00:17:39,813 --> 00:17:41,549
وهذا أمر واضح.
180
00:17:55,996 --> 00:17:57,263
ماذا يحدث هنا؟
181
00:18:02,870 --> 00:18:04,103
تعال!
182
00:18:04,237 --> 00:18:07,206
الجنرال كارلاك
هذا هو الترفيه!
183
00:18:14,414 --> 00:18:16,249
فيهور!
184
00:18:16,382 --> 00:18:17,718
كارلاك، ساعدها!
185
00:18:18,217 --> 00:18:19,853
ابقى في الأسفل.
186
00:18:24,024 --> 00:18:25,425
هل ستعيش؟
187
00:18:25,559 --> 00:18:28,127
سيدة أنيسيا
اقطعها بعمق يا ربي.
188
00:18:28,261 --> 00:18:30,229
قد يفسد الجرح.
189
00:18:31,464 --> 00:18:35,168
- فيهور.
- -أنت تقول أنها ليس لديها مهارات القتال؟
190
00:18:35,301 --> 00:18:38,304
- لا شيء يستحق.
- - لماذا كان على كارلاك أن ينقذك إذن؟
191
00:18:38,438 --> 00:18:41,307
هل أنت هيركاني؟
192
00:18:43,077 --> 00:18:46,446
- يتكلم.
- -تقول ليس لديها قبيلة.
193
00:18:46,580 --> 00:18:48,015
لماذا أنت هنا؟
194
00:18:48,414 --> 00:18:50,483
الجنرال كارلاك
195
00:18:50,618 --> 00:18:52,720
تخفيف لسانها.
196
00:18:53,219 --> 00:18:55,689
الآن، تحدث. أخبرنا جميعا.
197
00:19:00,360 --> 00:19:03,097
خريطة الغابة الهيركانية.
198
00:19:03,229 --> 00:19:04,497
الخام جدا.
199
00:19:04,632 --> 00:19:06,767
لكنك واضح
تبحث عن شيء ما.
200
00:19:06,900 --> 00:19:08,134
وأنا كذلك.
201
00:19:08,535 --> 00:19:11,404
- قد يكون هذا
مفيد جدا بالنسبة لي.
202
00:19:18,779 --> 00:19:21,214
ربي هل تأذيت؟
203
00:19:21,347 --> 00:19:23,149
لا، أنا بخير. أنا بخير.
204
00:19:23,282 --> 00:19:24,652
أنا أحب هذا واحد.
205
00:19:24,785 --> 00:19:27,021
مشاكس جداً، أليس كذلك؟
206
00:19:27,521 --> 00:19:29,757
لا تسكبي دمها يا أنيسيا.
207
00:19:29,890 --> 00:19:31,324
لقد كان لدي فكرة أفضل.
208
00:19:31,457 --> 00:19:32,993
سوف تنضم إلى Damnati.
209
00:19:33,127 --> 00:19:36,262
دعونا نرى كيف هذا البربري
الأسعار في الساحة.
210
00:19:36,396 --> 00:19:40,199
وربما، من يدري،
قد تصبح
بطل لمنافستك.
211
00:19:46,540 --> 00:19:48,042
أم! أم!
212
00:19:48,174 --> 00:19:49,342
سونيا!
213
00:19:49,475 --> 00:19:51,045
يجري! اهرب إلى الغابة!
214
00:19:51,177 --> 00:19:53,479
خذ الأطفال واهرب! يذهب!
215
00:19:57,718 --> 00:20:00,453
لو سمحت. ماء، من فضل!
216
00:20:03,557 --> 00:20:05,592
دراغون!
217
00:20:07,561 --> 00:20:10,798
يجب أن نركض!
سوف نختبئ في الغابة!
218
00:20:15,636 --> 00:20:17,236
لا!
219
00:20:19,272 --> 00:20:20,339
دراغون!
220
00:20:33,453 --> 00:20:34,922
الأم.
221
00:20:45,632 --> 00:20:48,702
خارج! تعال! تحرك بنفسك!
222
00:20:50,904 --> 00:20:53,941
- ماذا نفعل معها؟
- -هذه للدمناتي.
223
00:20:54,074 --> 00:20:55,475
أين العربة؟
224
00:21:02,516 --> 00:21:04,084
فيهور. فيهور!
225
00:21:05,652 --> 00:21:07,054
فيهور! هذا هو حصاني!
226
00:21:07,187 --> 00:21:08,856
- هيا أيها الوحش الغبي!
-فيهور!
227
00:21:08,989 --> 00:21:10,791
- ارفعي يديك عنه!
- لا!
228
00:21:10,924 --> 00:21:12,726
-ارفعي يديك عنه!
-أوقفه! تعال!
229
00:21:12,860 --> 00:21:14,327
هيا تحرك!
230
00:21:14,460 --> 00:21:15,495
لا!
231
00:21:15,629 --> 00:21:17,030
-فيهور!
-هيه!
232
00:21:26,673 --> 00:21:28,374
في تذهب!
233
00:21:29,743 --> 00:21:32,613
- يجب أن تحب حقا
ذلك الحصان.
234
00:21:38,819 --> 00:21:40,521
ماما، لا!
235
00:21:47,861 --> 00:21:49,596
دراغون!
236
00:21:49,730 --> 00:21:51,832
هل ستعيش؟
237
00:21:52,331 --> 00:21:55,102
إنها أقوى من أي واحد منا.
238
00:21:55,235 --> 00:21:57,204
سوف تعيش.
239
00:21:57,336 --> 00:21:59,039
لقد حان الوقت.
240
00:21:59,173 --> 00:22:02,475
أما آن لك أن تستيقظ،
ابنتي.
241
00:22:02,609 --> 00:22:04,812
هناك الكثير للقيام به الآن.
242
00:22:05,913 --> 00:22:07,748
أنا مستيقظة يا ماما.
243
00:22:08,515 --> 00:22:10,083
أنت لست.
244
00:22:11,518 --> 00:22:14,054
-وأنا لست لك..
-ماما!
245
00:22:18,559 --> 00:22:21,728
ترى يا كابتن؟
لقد انكسرت حمىها.
246
00:22:22,262 --> 00:22:25,232
هي تعيش
كما طلب الامبراطور.
247
00:22:25,364 --> 00:22:26,567
هكذا يبدو.
248
00:22:26,700 --> 00:22:29,670
هي الآن مشكلتك.
249
00:22:30,403 --> 00:22:32,039
انظر حولك.
250
00:22:32,172 --> 00:22:34,407
أنت في حفر دمناتي.
251
00:22:34,541 --> 00:22:36,375
ليس هناك مكان للذهاب.
252
00:22:36,743 --> 00:22:40,047
- لا مفر!
- -هل تتوقف عن حماقتك؟
253
00:22:41,281 --> 00:22:42,916
إزعاج وجبة الإفطار.
254
00:22:43,550 --> 00:22:46,019
كما تعلمون،
إنها دائمًا الجديدة.
255
00:22:46,720 --> 00:22:49,823
ألا يمكننا أن نبدأ للتو
يومنا في سلام؟
256
00:22:50,423 --> 00:22:51,758
قتال في وقت لاحق؟
257
00:22:52,326 --> 00:22:55,361
إذا أصررت على الموت،
ببساطة انتظر بضعة أيام
للألعاب.
258
00:22:55,929 --> 00:22:58,966
لا تضيع دمك هنا.
لن يكون هناك هتافات.
259
00:22:59,099 --> 00:23:00,901
استمع إلى أوسين. إنه على حق.
260
00:23:01,034 --> 00:23:03,402
لقد كان هنا
أطول من أي واحد منا.
261
00:23:03,537 --> 00:23:04,972
ابتعد.
262
00:23:05,471 --> 00:23:06,707
لماذا؟
263
00:23:07,307 --> 00:23:08,407
"لماذا"؟
264
00:23:08,542 --> 00:23:09,977
لأنني سأقطع رقبتها
265
00:23:10,409 --> 00:23:11,612
تفضل.
266
00:23:12,312 --> 00:23:13,747
لا أحد هنا يهتم.
267
00:23:24,024 --> 00:23:26,260
هل انتهيت؟
268
00:23:26,392 --> 00:23:28,328
خذ سريرا. اجلس.
269
00:23:28,461 --> 00:23:30,163
إلا إذا كنت تفضل ذلك
أشعر بسوطي.
270
00:23:38,471 --> 00:23:39,840
إنها لا شيء.
271
00:23:42,342 --> 00:23:45,946
أوه، المزيد من اللحوم الطازجة.
أنت لا تبدو مثل الكثير أيضا.
272
00:23:48,315 --> 00:23:52,052
هل تعتقد أنني أهتم
عن فمك الصغير
وآرائك التي لا قيمة لها؟
273
00:23:52,185 --> 00:23:54,554
أنقر صغير؟
274
00:23:54,688 --> 00:23:57,391
بيترا، إنها مهينة
رجولتي!
275
00:23:57,524 --> 00:23:59,559
إنها قاضية جيدة للشخصية.
276
00:24:06,066 --> 00:24:07,567
بيترا، أخبرني
ما الذي تراه فيه
277
00:24:07,701 --> 00:24:09,770
عندما يكون هناك أفضل بكثير
أمامك مباشرة.
278
00:24:11,672 --> 00:24:14,107
أفضّل جوهرة غير مقطوعة
279
00:24:14,241 --> 00:24:18,145
بدلا من جوهرة مصقولة
بدون شخصية.
280
00:24:18,278 --> 00:24:19,379
أوه.
281
00:24:19,513 --> 00:24:21,214
هذا يكفي!
282
00:24:21,348 --> 00:24:24,084
يبدأ التدريب عند الجرس الثاني!
283
00:24:24,751 --> 00:24:27,621
سيتم جلد المتأخرين!
284
00:24:29,423 --> 00:24:33,193
ربي كيف يجري البحث
في غابة هيركانيان؟
285
00:24:35,362 --> 00:24:39,900
- مخيب للآمال.
- حسنا، كيف يمكنك أن تكون متأكدا
بل هو هناك؟
286
00:24:40,033 --> 00:24:43,103
عندما قاد أنزوس
الهيركانيون في خطر الانقراض
287
00:24:43,236 --> 00:24:45,539
الناجين
هرب إلى الغابة
288
00:24:45,672 --> 00:24:48,408
وأخذ النصف الآخر
من هذا معهم.
289
00:24:49,309 --> 00:24:52,946
لماذا أنت مقتنع جدا
أنت بحاجة إلى النصف الآخر
من هذا الكتاب؟
290
00:24:55,349 --> 00:24:58,518
انظر إلى كل شيء
لقد أنجزت بالفعل.
291
00:24:59,386 --> 00:25:00,754
أنظر إلى هذا.
292
00:25:02,022 --> 00:25:04,024
هل تعرف ماذا يقول هذا؟
293
00:25:04,157 --> 00:25:06,393
-هل تعرف ماذا يقول؟
- تعلمين أنني لا أستطيع قراءتها.
294
00:25:06,526 --> 00:25:08,996
فقط لديك
فك الرمز.
295
00:25:10,998 --> 00:25:12,165
تقول...
296
00:25:13,266 --> 00:25:17,237
.. الطفل الذي يحمل
المعرفة داخل
297
00:25:17,771 --> 00:25:21,341
سيعقد العالم
في أيديهم.
298
00:25:21,475 --> 00:25:23,677
إنها نبوءة. هل ترى؟
299
00:25:23,810 --> 00:25:25,545
إنها نبوءة عني.
300
00:25:25,679 --> 00:25:30,317
أنا ذلك الطفل،
وفتحت الأسرار
وغيرت العالم.
301
00:25:30,450 --> 00:25:33,253
وفي الصفحات المفقودة من هذا
ستكون المعرفة
302
00:25:33,387 --> 00:25:36,823
ذلك...
حتى أنني لا أستطيع أن أتخيل، كروديليس.
303
00:25:36,957 --> 00:25:40,260
أفكار جديدة،
آلات جديدة، عوالم جديدة.
304
00:25:40,394 --> 00:25:43,530
هذا هو المفتاح للتشكيل
مستقبل عالمي.
305
00:25:43,663 --> 00:25:45,465
وهذه هي قصتي.
306
00:25:45,866 --> 00:25:47,467
هل تفهم؟
هذه هي قصتي.
307
00:25:47,601 --> 00:25:49,136
وبعد،
دون النصف الآخر..
308
00:25:51,671 --> 00:25:52,806
...ليس لدي نهاية.
309
00:25:52,939 --> 00:25:55,208
أحتاج إلى نهاية، لكنني لا أفعل ذلك.
310
00:26:04,317 --> 00:26:05,318
كيف حالها؟
311
00:26:05,452 --> 00:26:07,220
ليس سيئًا.
أبعد مما حصلت عليه من أي وقت مضى.
312
00:26:07,854 --> 00:26:09,990
ليس بقدر ما فعلت، رغم ذلك.
313
00:26:15,162 --> 00:26:17,064
كيف انتهى بها الأمر هنا؟
314
00:26:17,464 --> 00:26:21,034
سمعت أنها هاجمت
حصن الامبراطور
في غابة هيركانيان.
315
00:26:21,168 --> 00:26:24,037
سمعت أنها أخذت على عاتقها
ستة حراس للحصان.
316
00:26:24,171 --> 00:26:25,906
لديه أي شخص من أي وقت مضى
وصلت إلى الأعلى؟
317
00:26:26,039 --> 00:26:27,974
لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
وصلت إلى الأعلى.
318
00:26:29,676 --> 00:26:31,111
لقد تجاوزت بصمتي.
319
00:26:34,448 --> 00:26:37,084
ماذا تعتقد
سيحدث إذا فعلت ذلك؟
320
00:26:39,219 --> 00:26:40,854
حسنا، انظر إلى ذلك.
321
00:26:40,987 --> 00:26:42,923
الآن، هذا سوف
تصبح مثيرة للاهتمام.
322
00:26:43,056 --> 00:26:44,958
يا هذا!
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
323
00:26:45,092 --> 00:26:46,426
هيا، احصل عليها!
324
00:26:52,332 --> 00:26:53,767
أوه، الآن هي في ورطة.
325
00:26:54,535 --> 00:26:56,970
تخيل لو أنها عرفت فعلا
ماذا كانت تفعل.
326
00:26:57,104 --> 00:27:00,207
حسنًا، أشك في أنها ستفعل ذلك
عش لفترة كافية لمعرفة ذلك.
327
00:27:04,044 --> 00:27:08,181
إذا كنت تريد الحرية بشدة،
كل ما عليك فعله هو الفوز.
328
00:27:08,315 --> 00:27:10,917
مم-هم. مثل السيدة أنيسيا.
329
00:27:11,751 --> 00:27:13,420
أنيسيا ذات الشعر الأبيض؟
330
00:27:14,387 --> 00:27:16,490
المجنون
من تتحدث مع نفسها؟
331
00:27:16,623 --> 00:27:18,091
إنها تتحدث مع أشباحها
332
00:27:18,225 --> 00:27:22,028
يقولون أنها مسكونة
من قبل كل شخص قتلته على الإطلاق.
333
00:27:22,762 --> 00:27:26,567
-كانت دمناتي؟
- نعم، لكنها كانت كذلك
عبد الطفل أولا.
334
00:27:26,700 --> 00:27:28,168
وبعدها دمناتي.
335
00:27:28,301 --> 00:27:30,670
لقد قتلت الجميع
قبلها وحصلت على حريتها.
336
00:27:30,804 --> 00:27:32,472
لقد قاتلتها بالفعل.
337
00:27:33,173 --> 00:27:35,475
أنا خسرت. من الواضح أنني خسرت.
338
00:27:35,610 --> 00:27:39,212
ولكن عندما نقاتل مرة أخرى،
سأكون مستعدًا بشكل أفضل.
339
00:27:54,427 --> 00:27:57,230
اه، اتركنا، من فضلك.
340
00:28:04,137 --> 00:28:06,773
-ربي؟
-حان الوقت تقريبا
للوليمة، أنيسيا.
341
00:28:06,907 --> 00:28:08,275
ألست مستعدا؟
342
00:28:08,408 --> 00:28:09,577
أشعر بتوعك.
343
00:28:10,110 --> 00:28:11,811
ربما يمكننا تناول الطعام هنا.
344
00:28:12,846 --> 00:28:14,748
ألا تريد البقاء هنا؟
345
00:28:15,715 --> 00:28:17,552
قضاء بعض الوقت معا؟
346
00:28:18,852 --> 00:28:20,687
نحن دائما معا.
347
00:28:21,087 --> 00:28:22,355
أنت تعرف ما أعنيه.
348
00:28:23,290 --> 00:28:25,258
لماذا لم نتشارك السرير قط؟
349
00:28:27,060 --> 00:28:29,664
ألا تعتقد أنه إمبراطور
يستحق الإمبراطورة؟
350
00:28:32,032 --> 00:28:34,768
أم أنني لا أزال عبدا
و دمناتي لك ؟
351
00:28:34,901 --> 00:28:36,571
أنيسيا، أنت أكثر بكثير
من ذلك بالنسبة لي.
352
00:28:36,703 --> 00:28:40,006
لا أحد منا هو ما كنا عليه.
أعني، انظر حولك.
353
00:28:40,140 --> 00:28:44,844
كنا عبيدا
الذين وجدوا طريقنا إلى الحرية.
354
00:28:45,478 --> 00:28:46,780
هل أنا حر؟
355
00:28:48,014 --> 00:28:49,749
أنا لا أشعر به.
356
00:28:49,883 --> 00:28:52,719
لا أستطيع الهروب من أصواتهم.
357
00:28:53,720 --> 00:28:56,423
طوال الوقت، يعذبونني.
358
00:28:57,123 --> 00:29:00,528
لقد وعدت أنك سوف تفعل ذلك
العثور على علاج لهذه اللعنة.
359
00:29:00,661 --> 00:29:02,362
أنا--وسوف أفعل.
360
00:29:02,495 --> 00:29:06,900
أقسم، بمجرد أن نفهم
الطبيعة الحقيقية لهذا...
361
00:29:07,767 --> 00:29:11,471
-...هذا الخطأ في عقلك--
-إنه ليس "خطأ في ذهني".
362
00:29:11,606 --> 00:29:13,940
-هم.
-الأصوات حقيقية.
363
00:29:14,841 --> 00:29:17,744
-نعم.
-أرواحهم تحيط بي.
364
00:29:20,648 --> 00:29:21,748
انظر إليَّ.
365
00:29:22,782 --> 00:29:24,217
انظر إليَّ.
366
00:29:25,620 --> 00:29:27,722
سوف أجد علاجا.
367
00:29:29,022 --> 00:29:32,158
ومن ثم معاناتك
سوف ينتهي.
368
00:29:32,292 --> 00:29:36,830
وبعد ذلك،
عندما تكون كاملاً،
عندما تكون واحدًا،
369
00:29:37,464 --> 00:29:42,302
إذن ستكونين إمبراطورتي،
وسوف تحكم بجانبي.
370
00:29:44,672 --> 00:29:46,172
لكن لهذه الليلة...
371
00:29:47,307 --> 00:29:51,478
...دعونا نسكت تلك الأصوات
لبعض الوقت.
372
00:29:59,520 --> 00:30:00,487
جيد.
373
00:30:04,024 --> 00:30:05,392
حسنًا، أسرع.
374
00:30:12,065 --> 00:30:13,768
القاتل!
375
00:30:13,900 --> 00:30:16,102
القاتل!
376
00:30:18,972 --> 00:30:21,241
لا يمكنك إسكاتنا أبدًا.
377
00:30:22,610 --> 00:30:24,010
احصل على التدريب!
378
00:30:24,144 --> 00:30:26,179
الألعاب اليوم!
379
00:30:27,615 --> 00:30:30,551
الامبراطور يتوقع
للترفيه!
380
00:30:30,685 --> 00:30:33,153
- استيقظ.
- -مواطنو مايتهافن
381
00:30:33,286 --> 00:30:35,388
تستحق أن يكون مطلقا!
382
00:30:46,032 --> 00:30:47,735
ما اسمك أيها المشاغب؟
383
00:30:48,134 --> 00:30:50,303
-سونيا.
-سونيا؟
384
00:30:50,437 --> 00:30:51,639
اي قبيلة؟
385
00:30:51,772 --> 00:30:52,939
ليس لدي قبيلة.
386
00:30:53,774 --> 00:30:57,877
حسنًا، مرحبًا بك يا سونيا،
من هو وحده في العالم.
387
00:30:59,412 --> 00:31:02,415
يسمونني أوسين المنبوذ.
388
00:31:02,916 --> 00:31:04,719
"لم يمسها"؟ لماذا؟
389
00:31:05,251 --> 00:31:07,588
لأنه لا أحد لديه
لمستني بشفرة من أي وقت مضى.
390
00:31:07,722 --> 00:31:08,723
أبداً؟
391
00:31:08,855 --> 00:31:10,357
ليس منذ سجني هنا
392
00:31:14,595 --> 00:31:17,931
ولكن ربما يمكن أن تكون كذلك
أول من لمسني
والفوز بالجائزة.
393
00:31:18,064 --> 00:31:19,700
وأي جائزة تلك؟
394
00:31:19,834 --> 00:31:21,034
أنا.
395
00:31:23,303 --> 00:31:24,337
أنت؟
396
00:31:24,904 --> 00:31:26,206
ألا تستطيع أن ترى؟
397
00:31:26,741 --> 00:31:29,209
الأمير أوسين بخير.
398
00:31:30,043 --> 00:31:32,145
لقمة لذيذة.
399
00:31:32,278 --> 00:31:34,782
إنه وليمة ملكية.
400
00:31:36,550 --> 00:31:38,084
إنه أحمق متحضر
401
00:31:38,218 --> 00:31:40,053
مع الحظ أكثر من المهارة.
402
00:31:41,589 --> 00:31:42,922
غير مهذب.
403
00:31:50,363 --> 00:31:52,533
- هذا كل ما لديك؟
- ماذا هناك؟
404
00:31:54,401 --> 00:31:56,169
الساحة من هناك.
405
00:31:57,103 --> 00:31:58,672
السبب كله نحن هنا.
406
00:32:01,241 --> 00:32:02,676
حيث نقاتل.
407
00:32:03,844 --> 00:32:05,044
من نقاتل؟
408
00:32:05,178 --> 00:32:07,280
من وضعوه أمامنا.
409
00:32:09,015 --> 00:32:10,417
البرابرة.
410
00:32:11,117 --> 00:32:12,553
مخلوقات.
411
00:32:13,888 --> 00:32:15,054
بعضها البعض.
412
00:32:15,188 --> 00:32:16,757
بعضها البعض؟
413
00:32:16,891 --> 00:32:18,626
ولكن لا أحد هنا هو عدوي.
414
00:32:18,759 --> 00:32:21,127
ولا أحد هنا
هو صديقك سواء.
415
00:32:21,762 --> 00:32:22,962
لا تفعل شيئا.
416
00:32:23,096 --> 00:32:24,665
ليس لديك أي مرفقات.
417
00:32:25,231 --> 00:32:26,399
الحياة رخيصة.
418
00:32:26,534 --> 00:32:29,135
إذن نقاتل من أجل ماذا؟
الرياضة فقط؟
419
00:32:30,036 --> 00:32:31,639
بالتأكيد لقد قتلت من قبل.
420
00:32:32,405 --> 00:32:33,339
للطعام.
421
00:32:33,774 --> 00:32:36,943
لكي أحمي ما أحب،
ليس للرياضة. أبداً.
422
00:32:38,746 --> 00:32:40,113
حسنا، إذن.
423
00:32:40,881 --> 00:32:44,417
هذا أسبوع على الأكثر.
424
00:33:14,682 --> 00:33:17,317
- حسنًا، حسنًا. واحد
في وقت واحد من فضلك. لا تدفع.
- سآخذ القفازات.
425
00:33:17,450 --> 00:33:19,620
أشمان، أعطني أسلحتي.
426
00:33:19,753 --> 00:33:20,921
ابتعد عن طريقي يا بترا.
427
00:33:21,054 --> 00:33:22,623
اليوم نلتقي بالآلهة.
428
00:33:22,756 --> 00:33:24,658
سوف تنتظر الآلهة.
429
00:33:26,259 --> 00:33:27,728
هنا تذهب، بيترا.
430
00:33:27,862 --> 00:33:29,730
تحرك أيها الحداد!
431
00:33:29,864 --> 00:33:31,932
بأسرع ما أستطيع، يا رئيس.
بأسرع ما أستطيع. ماذا؟ ماذا؟
432
00:33:37,638 --> 00:33:39,239
لا شيء من ذلك!
433
00:33:39,372 --> 00:33:41,474
هيا، أنت! هيا بنا!
434
00:33:44,277 --> 00:33:47,548
- أوسين! أنت التالي!
- ما رأيك
سنقاتل اليوم؟
435
00:33:47,681 --> 00:33:50,483
أنت تدرك
السبيل الوحيد للخروج الآن
من خلال هناك؟
436
00:33:50,618 --> 00:33:52,887
لن تكون حريصًا جدًا
عندما تكون هنا!
437
00:33:53,019 --> 00:33:55,088
لا تقلق،
لقد تركت بعضًا لك.
438
00:33:55,221 --> 00:33:57,190
أعطني الرمح!
439
00:33:57,323 --> 00:33:58,726
هل أنت مستعد؟
440
00:33:58,859 --> 00:34:00,360
ما رأيك
سنقاتل اليوم؟
441
00:34:00,493 --> 00:34:01,962
اجعلني فخورا!
442
00:34:07,868 --> 00:34:09,168
البتراء،
443
00:34:09,904 --> 00:34:11,037
من أجل الحب.
444
00:34:11,839 --> 00:34:13,707
يبقيه منظم. لا دفع!
445
00:34:13,841 --> 00:34:15,509
- أوي، أعطني الرمح!
- سوف تحصل على فرصتك.
446
00:34:15,643 --> 00:34:17,176
لذلك، للخروج
447
00:34:17,310 --> 00:34:18,679
من هذه الحفرة البائسة
448
00:34:18,812 --> 00:34:21,414
-أنا بحاجة للموت أو الفوز، أليس كذلك؟
-هذا صحيح.
449
00:34:21,549 --> 00:34:23,383
العاب دمناتي. سماع ذلك؟
450
00:34:23,517 --> 00:34:25,485
أكبر يوم في الأسبوع
لهذه الأكياس الحزينة.
451
00:34:25,619 --> 00:34:26,854
جيد جدا.
452
00:34:26,987 --> 00:34:30,658
أريد ذلك وذاك. وأولئك.
453
00:34:30,791 --> 00:34:32,425
اختيارات ممتازة.
454
00:34:32,560 --> 00:34:34,662
- يمكنك الحصول على هذا.
- -أريد أن أرى تحركات أسرع!
455
00:34:34,795 --> 00:34:37,297
- هذا.
- -لاركان، لقد كنت تتكاسل!
456
00:34:37,430 --> 00:34:39,900
- و...
- -أعطني ذلك الدرع الجلدي.
457
00:34:40,034 --> 00:34:41,301
...هؤلاء.
458
00:34:42,703 --> 00:34:45,940
-وهذا يحمي؟
-لا شئ. لا شيء على الاطلاق.
459
00:34:46,072 --> 00:34:47,708
لكن الجمهور سيحبه.
460
00:34:48,241 --> 00:34:49,610
قتال أو يموت!
461
00:35:56,476 --> 00:35:58,277
هل فعلوا ذلك من قبل
تجعلك ترتدي هذا؟
462
00:35:59,145 --> 00:36:02,215
كنت قد قطع الكرات من
أي رجل حاول أن يجعلني.
463
00:36:02,850 --> 00:36:04,051
تجاهلهم جميعاً..
464
00:36:05,251 --> 00:36:08,221
.. وركز فقط على
ما الذي يخرج من تلك البوابة.
465
00:36:09,322 --> 00:36:11,224
ما هو قادم
من خلال تلك البوابة؟
466
00:36:12,793 --> 00:36:14,028
يمكن أن يكون أي شيء.
467
00:36:14,528 --> 00:36:16,362
لدي سيف خشبي.
468
00:36:17,531 --> 00:36:20,366
حسنا، أنت أفضل الأمل
إنه ليس قندسًا عملاقًا إذن.
469
00:36:24,104 --> 00:36:26,406
لماذا لم يفعلوا ذلك من أي وقت مضى
ألبسك بهذه الطريقة؟
470
00:36:34,581 --> 00:36:35,949
دمناتي...
471
00:36:37,183 --> 00:36:38,919
... قتال.
472
00:36:39,920 --> 00:36:40,821
نعم!
473
00:36:46,827 --> 00:36:48,562
يريد منا أن نقاتل.
474
00:36:49,029 --> 00:36:50,064
بعضها البعض.
475
00:36:50,196 --> 00:36:51,330
حسنًا؟
476
00:36:51,732 --> 00:36:52,633
لا.
477
00:36:53,266 --> 00:36:54,300
علينا أن.
478
00:36:54,434 --> 00:36:55,869
يموت أحدنا..
479
00:36:57,437 --> 00:36:58,706
...أو نموت كلانا.
480
00:37:00,440 --> 00:37:02,241
نحن دمناتي.
481
00:37:06,379 --> 00:37:08,582
من قبل الآلهة،
لن أقاتلك.
482
00:37:08,716 --> 00:37:09,750
سونيا!
483
00:37:11,085 --> 00:37:14,722
لن أقاتلها
للترفيه الخاص بك.
484
00:37:16,990 --> 00:37:18,659
لكنني سأقاتلك!
485
00:37:19,059 --> 00:37:21,595
أم أنك جبان؟
486
00:37:25,331 --> 00:37:27,634
أنا متأكد من هذا الغوغاء
سوف يتمتع بذلك.
487
00:37:50,624 --> 00:37:52,325
هذا واحد لمسه الجنون.
488
00:37:52,458 --> 00:37:54,528
نعم. هذا عار
إنها على وشك الموت.
489
00:37:54,661 --> 00:37:56,395
أوه، فمن الأفضل بهذه الطريقة.
490
00:37:59,867 --> 00:38:00,868
البتراء!
491
00:38:02,603 --> 00:38:04,071
البتراء!
492
00:38:04,505 --> 00:38:05,773
لقطة جيدة.
493
00:38:06,840 --> 00:38:07,775
أحسنت.
494
00:38:07,908 --> 00:38:09,676
- البتراء!
- يتحرك! عليك اللعنة!
495
00:38:09,810 --> 00:38:10,978
- استيقظ!
- يتحرك!
496
00:38:13,312 --> 00:38:15,749
بيترا، أنا آسف.
497
00:38:16,183 --> 00:38:17,584
- يتحرك!
- البتراء!
498
00:38:19,753 --> 00:38:20,754
البتراء!
499
00:38:20,888 --> 00:38:22,556
- يتحرك!
- البتراء!
500
00:38:25,993 --> 00:38:27,293
هوك.
501
00:39:53,814 --> 00:39:55,916
يستريح. يستريح.
502
00:39:56,382 --> 00:39:57,483
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
503
00:39:58,151 --> 00:40:00,053
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
504
00:40:13,634 --> 00:40:15,569
آخر أفكارها كانت لك.
505
00:40:19,373 --> 00:40:22,142
حسنًا ، سنشرب الليلة
إلى الدمناتي الذين سقطوا.
506
00:40:24,244 --> 00:40:26,880
دعونا نصلي ذلك
إنهم مع أسلافهم.
507
00:40:28,682 --> 00:40:30,684
فلترقدوا بسلام.
إلى الساقطين!
508
00:40:30,817 --> 00:40:32,719
إلى الساقطين!
509
00:41:41,688 --> 00:41:43,357
لذا، أخبرني عن التقدم.
510
00:41:43,724 --> 00:41:47,227
ربي وحش الغابة
جاهز للاختبار.
511
00:41:47,361 --> 00:41:48,662
جيد. جيد.
512
00:41:48,795 --> 00:41:51,131
نحن نستخدم التصميم الجديد الخاص بك
للنير.
513
00:41:51,264 --> 00:41:53,166
جيد.
514
00:41:59,740 --> 00:42:03,577
وكما ترون،
النير يعمل
أفضل من أي وقت مضى.
515
00:42:03,710 --> 00:42:05,112
أفضل من أي وقت مضى.
516
00:42:06,480 --> 00:42:07,681
حسنًا.
517
00:42:07,814 --> 00:42:09,483
لا، لا. ربي،
من فضلك، لا تفعل ذلك.
518
00:42:12,085 --> 00:42:13,220
اه.
519
00:42:14,187 --> 00:42:15,188
حسنًا.
520
00:42:16,123 --> 00:42:17,190
أفضل من أي وقت مضى.
521
00:42:18,025 --> 00:42:19,126
هذا صحيح.
522
00:42:19,259 --> 00:42:20,527
ولكن لا يزال ليس على البشر؟
523
00:42:20,660 --> 00:42:23,597
اه، للأسف، ليس بعد.
524
00:42:23,730 --> 00:42:27,200
لقد أجريت العديد من التجارب،
لكنهم جميعا يموتون.
525
00:42:27,634 --> 00:42:30,737
ولكن ليس لدي شك
سوف تتغلب
التحديات يا رب
526
00:42:30,871 --> 00:42:34,608
اه. أعني، لقد فكرت
القليل آخر في رحلاتي.
527
00:42:34,741 --> 00:42:36,977
لكن الإجابات موجودة في الكتاب
أنا متأكد من ذلك.
528
00:42:37,110 --> 00:42:39,212
كل المعرفة المفقودة
سيكون في النصف الآخر
529
00:42:39,346 --> 00:42:42,149
وبعد ذلك،
بمجرد أن نتقن هذا النير،
530
00:42:42,582 --> 00:42:44,785
نحن ذاهبون للبناء
جيش جديد كليا.
531
00:42:46,186 --> 00:42:47,220
لكن هنا...
532
00:42:48,221 --> 00:42:51,825
... لقد صنعنا
تقدم مثير للغاية.
533
00:42:52,793 --> 00:42:57,798
كما صممت،
طاقة الجرم السماوي الآن
تزويد المدينة بأكملها بالطاقة،
534
00:42:57,931 --> 00:43:01,168
ويمكن استخدامها قريبا
في أسلحتك الجديدة.
535
00:43:07,508 --> 00:43:08,975
من أنت؟
536
00:43:12,112 --> 00:43:13,580
اسمي دايكس.
537
00:43:15,715 --> 00:43:17,751
كيف تعرف
اغاني شعبي؟
538
00:43:17,884 --> 00:43:19,653
-إنه هرقاني.
-أنا أعرف.
539
00:43:19,786 --> 00:43:22,689
وأنت واضح
لا الهيركانية.
540
00:43:26,927 --> 00:43:28,195
من قبل الآلهة،
541
00:43:28,328 --> 00:43:31,398
أنت أحد الأيتام
من الغابة.
542
00:43:31,532 --> 00:43:33,733
خسر بعد هجوم Anzus.
543
00:43:34,835 --> 00:43:37,137
قيل ذلك
لم ينج أحد منكم.
544
00:43:39,806 --> 00:43:41,174
لقد نجوت.
545
00:43:43,176 --> 00:43:44,344
لقد نجوت.
546
00:43:46,713 --> 00:43:49,049
واحدًا تلو الآخر،
تم أخذ أصدقائي...
547
00:43:49,883 --> 00:43:54,254
.. بالجوع ...
البرد والمرض.
548
00:43:56,223 --> 00:43:59,693
ابحث دائمًا،
لقد تعلمت الطرق
من الغابة.
549
00:44:00,494 --> 00:44:02,162
كيف تعيش وتزدهر.
550
00:44:08,001 --> 00:44:09,970
لقد نجوت، ولكنني كنت وحدي.
551
00:44:12,573 --> 00:44:13,940
لم يعد.
552
00:44:15,543 --> 00:44:19,614
شعبك
يعيشون ويزدهرون
في قلب الغابة.
553
00:44:20,080 --> 00:44:22,649
لقد بحثت لفترة طويلة.
554
00:44:28,623 --> 00:44:30,123
أنا لست وحدي.
555
00:44:36,796 --> 00:44:38,765
علينا الهروب من هذا المكان.
556
00:44:38,899 --> 00:44:40,433
افتح البوابات.
557
00:44:43,803 --> 00:44:46,740
البربري،
الوقت للحصول على التغيير.
558
00:44:46,873 --> 00:44:49,176
الامبراطور يريد رؤيتك.
559
00:44:51,411 --> 00:44:54,381
- هذه هي.
- -هذا هو واحد من الساحة.
560
00:44:54,515 --> 00:44:58,218
- هل تستطيع رؤيتها؟
- -كان يجب أن يقتلها بسبب وقاحتها.
561
00:44:58,852 --> 00:45:00,287
ماذا تفعل هنا؟
562
00:45:00,420 --> 00:45:02,657
الامبراطور سوف
استمتع ببعض المرح معها.
563
00:45:02,789 --> 00:45:05,792
- ماذا تفعل هنا؟
- -سيحظى الإمبراطور ببعض المرح معها.
564
00:45:05,926 --> 00:45:07,327
السفير بورشتان
طلبت نظرة فاحصة.
565
00:45:07,460 --> 00:45:10,096
-لماذا هذا البربري هنا؟
-أوه.
566
00:45:10,598 --> 00:45:15,268
أوه، اعتقدت
ستضيف دفقة من الألوان.
567
00:45:26,647 --> 00:45:28,915
إذن، هل أعجبتك خريطتي أيها البربري؟
568
00:45:29,449 --> 00:45:30,717
انها أفضل من لك.
569
00:45:30,850 --> 00:45:33,086
ما الذي تنظر إليه
هو العالم المعروف
570
00:45:33,220 --> 00:45:35,523
تماما تحت سيطرتي.
571
00:45:35,656 --> 00:45:37,757
لي جيوش في كل أرض.
572
00:45:37,891 --> 00:45:40,493
ويمتد غزوتي
من البحر إلى البحر.
573
00:45:40,628 --> 00:45:42,697
وبمساعدة خريطتك،
574
00:45:42,829 --> 00:45:45,899
غابتك الثمينة
هو المقبل على السقوط.
575
00:45:46,499 --> 00:45:47,535
لماذا؟
576
00:45:47,668 --> 00:45:49,302
لماذا تريد تدميرها؟
577
00:45:49,436 --> 00:45:51,771
لأن هناك
أسرار داخل.
578
00:45:51,905 --> 00:45:53,740
عشيرة لن تسمح بذلك أبدا.
579
00:45:54,174 --> 00:45:57,645
تعتقد أن هذه آلهة لك
سوف تظهر وتنقذك؟
580
00:45:57,777 --> 00:45:59,279
إنقاذ اليوم؟
581
00:46:00,581 --> 00:46:02,215
ذلك اليوم لن يأتي أبدا.
582
00:46:02,749 --> 00:46:03,917
لأن خمن ماذا؟
583
00:46:04,050 --> 00:46:05,885
كل الآلهة...
584
00:46:08,723 --> 00:46:10,457
- ...متواجدون هنا .
- هل هذا هو؟
585
00:46:10,591 --> 00:46:12,492
ينظر. انظر، إنه الكتاب.
586
00:46:15,228 --> 00:46:16,697
هل تعرف ما هذا؟
587
00:46:28,241 --> 00:46:30,678
أنت هيركاني، بعد كل شيء.
588
00:46:30,810 --> 00:46:32,012
أليس كذلك؟
589
00:46:35,181 --> 00:46:37,083
امبراطوري! امبراطوري!
590
00:46:37,217 --> 00:46:38,251
ماذا؟
591
00:46:38,385 --> 00:46:40,086
-يا إمبراطور!
-ماذا؟ ماذا؟
592
00:46:40,220 --> 00:46:42,590
إنه هنا! إنه هنا!
593
00:46:42,723 --> 00:46:44,257
أوه! العملاق؟
594
00:46:44,391 --> 00:46:45,492
ممتاز!
595
00:46:45,626 --> 00:46:47,127
أرسلها مرة أخرى إلى الحفر.
596
00:46:47,260 --> 00:46:48,795
الجميع يتبعون.
597
00:47:18,458 --> 00:47:20,327
حماية الكتاب.
598
00:47:20,827 --> 00:47:22,896
أنت الشخص المناسب يا سونيا.
599
00:47:51,391 --> 00:47:52,859
اليوم هو اليوم.
600
00:47:57,230 --> 00:47:58,699
هيه!
601
00:48:30,564 --> 00:48:34,067
- اجعلهم ينزفون!
- أنت! أنت!
602
00:48:34,200 --> 00:48:35,603
وأنت! أنت مستيقظ!
603
00:48:35,736 --> 00:48:36,970
لماذا لا أقاتل؟
604
00:48:37,103 --> 00:48:38,506
أنا رياضة أفضل
من أي من هذه.
605
00:48:38,639 --> 00:48:40,039
أمر الإمبراطور!
606
00:48:40,173 --> 00:48:41,876
عليك أن تشاهدهم جميعًا يموتون.
607
00:48:42,008 --> 00:48:43,476
قتال أو يموت!
608
00:48:43,611 --> 00:48:46,112
لا تدع هذا يموت.
609
00:48:46,781 --> 00:48:48,481
هذا؟ أنت تفهم
610
00:48:48,616 --> 00:48:50,851
فمن غير المرجح أن
هل سينجو أحد منا هذا اليوم؟
611
00:48:50,984 --> 00:48:53,086
يجب أن نبقيه على قيد الحياة.
612
00:48:54,354 --> 00:48:56,322
سمعت المرأة. البقاء على قيد الحياة.
613
00:48:56,456 --> 00:48:58,291
ماذا عني؟
يا! ماذا عني؟
614
00:48:58,425 --> 00:49:00,528
لم تقل
أي شيء عنك!
615
00:49:08,234 --> 00:49:09,870
-أحمر؟
-دائري.
616
00:49:10,003 --> 00:49:11,572
أريد شيئا جيدا اليوم.
617
00:49:11,705 --> 00:49:14,542
أنت تدرك وظيفتك بأكملها
هو الموت استثنائيا؟
618
00:49:14,675 --> 00:49:17,210
لماذا أقوم بتسليح خنزير
إذا كان كل ما أريده هو لحم الخنزير المقدد؟
619
00:49:17,343 --> 00:49:18,879
إذا كانت وظيفتي الوحيدة هي أن أموت جيدًا،
620
00:49:19,012 --> 00:49:20,581
لماذا لن يفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن القتال اليوم؟
621
00:49:20,714 --> 00:49:23,316
الأمر متروك للإمبراطور.
لديه خطة، هل ترى؟
622
00:49:24,250 --> 00:49:27,855
(دين)، أريد الدروع والأسلحة.
623
00:49:27,987 --> 00:49:29,456
الطيبين هذه المرة.
624
00:49:30,524 --> 00:49:32,492
لماذا تريد
ربما يبتسم الآن؟
625
00:49:32,626 --> 00:49:35,462
لأنك الوحيد
هذا تذكرت اسمي من أي وقت مضى.
626
00:49:47,875 --> 00:49:49,476
أنت استثنائي.
627
00:50:00,453 --> 00:50:02,188
هناك المزيد منهم قادمون!
628
00:50:03,624 --> 00:50:04,692
نار.
629
00:50:14,167 --> 00:50:15,736
أنا هنا للقتال!
630
00:50:16,670 --> 00:50:18,238
أليس هذا ما تريد؟
631
00:50:18,371 --> 00:50:20,306
ما أريد
هو لك أن تقول لنا جميعا
632
00:50:20,440 --> 00:50:23,376
حيث آخر هؤلاء
الهيركانيون المزعجون هم.
633
00:50:23,511 --> 00:50:25,278
أنا الأخير.
634
00:50:25,411 --> 00:50:28,014
كلانا يعرف
أن هذا ليس صحيحا.
635
00:50:28,147 --> 00:50:30,551
أخبرني الآن!
636
00:50:30,684 --> 00:50:32,051
تعال!
637
00:50:32,653 --> 00:50:34,187
أخبرنا جميعًا الآن،
638
00:50:34,320 --> 00:50:39,325
أو كل دمناتي في هذه الساحة
يموت هنا الليلة!
639
00:50:41,094 --> 00:50:42,897
-تعال! حركه!
-اخرجوا جميعاً!
640
00:50:53,239 --> 00:50:55,543
-الأمر متروك لك!
-لن نتقاتل مع بعضنا البعض!
641
00:50:55,676 --> 00:50:57,745
ليس عليك أن تفعل ذلك
قتال بعضهم البعض.
642
00:52:01,609 --> 00:52:03,209
هوذا.
643
00:52:10,784 --> 00:52:14,187
هل سنرى ماذا
هذا الوحش الممتاز يستطيع أن يفعل؟
644
00:52:14,320 --> 00:52:16,389
-هل سيكون هناك دم؟
-أوه، أتمنى ذلك.
645
00:52:16,523 --> 00:52:18,124
أتمنى ذلك!
646
00:52:26,533 --> 00:52:28,301
تراجع!
647
00:52:28,434 --> 00:52:29,570
- خلف!
- التراجع!
648
00:52:29,703 --> 00:52:31,270
تراجع! خلفي!
649
00:52:31,404 --> 00:52:33,073
- ثابت! تعال!
- الحصول على وراءه!
650
00:52:35,208 --> 00:52:36,910
حركه! تعال!
651
00:52:37,044 --> 00:52:38,078
تعال!
652
00:52:39,312 --> 00:52:40,748
حصلت على هوك!
653
00:52:46,120 --> 00:52:48,088
أوسين!
654
00:52:48,789 --> 00:52:51,659
وداعا أوسين.
655
00:53:25,125 --> 00:53:27,094
لا، لا، لا، لا، لا، لا!
656
00:53:43,276 --> 00:53:44,511
قف!
657
00:53:46,279 --> 00:53:48,682
أنت حر!
658
00:53:52,886 --> 00:53:54,722
أنا لست عدوك!
659
00:53:56,422 --> 00:53:58,859
هناك عدوك!
660
00:54:04,665 --> 00:54:06,567
لا ينبغي أن تفعل هذا.
661
00:54:09,069 --> 00:54:10,403
يا إلهي!
662
00:54:11,739 --> 00:54:12,740
كارلاك!
663
00:54:27,955 --> 00:54:29,288
ربي!
664
00:54:30,224 --> 00:54:32,458
ربي!
665
00:54:35,461 --> 00:54:37,463
كارلاك!
666
00:54:37,598 --> 00:54:39,800
-ربي!
- هنا.
667
00:54:44,104 --> 00:54:45,338
يساعد!
668
00:54:48,307 --> 00:54:49,943
ربي!
669
00:54:50,077 --> 00:54:51,512
من خلال هنا.
670
00:54:55,182 --> 00:54:56,415
أين أوسين؟
671
00:54:58,417 --> 00:54:59,686
ذهب.
672
00:55:00,286 --> 00:55:01,555
أنا آسف.
673
00:55:07,895 --> 00:55:09,495
هذا لا يحسب!
674
00:55:15,269 --> 00:55:16,703
ما زلت لم يمسها!
675
00:55:20,908 --> 00:55:22,609
فماذا الآن يا سونيا؟
676
00:55:22,743 --> 00:55:24,244
فتح العملاق الطريق.
677
00:55:24,377 --> 00:55:26,680
يذهب! هناك حريتك!
678
00:55:26,814 --> 00:55:29,448
سأقابلك
بواسطة الكنيسة البيضاء
على التل عند الفجر.
679
00:55:29,583 --> 00:55:32,351
لكن أولاً، هناك شيء ما
لا بد لي من القيام به.
680
00:56:00,547 --> 00:56:01,682
أين حصاني؟
681
00:56:01,815 --> 00:56:02,850
حصانك؟
682
00:56:02,983 --> 00:56:04,483
سأريك حصانك!
683
00:56:27,574 --> 00:56:30,777
أين حصاني؟
684
00:56:32,378 --> 00:56:35,015
-كم عدد القتلى؟
-كثير.
685
00:56:35,148 --> 00:56:37,017
رأيت كولتار محطمًا.
686
00:56:37,150 --> 00:56:38,451
العشرات في الحشد.
687
00:56:38,585 --> 00:56:40,921
ربي! ربي!
688
00:56:42,388 --> 00:56:45,125
- اخرج!
- حراس.
أيها الحراس، ساعدونا!
689
00:56:45,259 --> 00:56:46,693
اخرج!
690
00:56:46,827 --> 00:56:48,695
الامبراطور
سوف يعاقبك على هذا.
691
00:56:49,162 --> 00:56:51,832
- تمام.
حسنًا، سأغادر.
- لا تؤذينا.
692
00:56:51,965 --> 00:56:53,166
لا تؤذينا!
693
00:57:14,688 --> 00:57:16,857
ما هي القوة هذه؟
694
00:57:21,328 --> 00:57:22,562
فيهور.
695
00:57:28,335 --> 00:57:30,370
فيهور يا صديقي.
696
00:57:30,504 --> 00:57:31,939
هل قاموا بأذيتك؟
697
00:58:01,935 --> 00:58:04,037
ابق هنا.
698
00:58:04,171 --> 00:58:05,172
أعني ذلك.
699
00:58:19,519 --> 00:58:20,754
الجرم السماوي.
700
00:58:22,923 --> 00:58:24,658
ماذا، ماذا فعلت؟
701
00:58:25,859 --> 00:58:27,493
لا، لا، لا، لا، لا!
702
00:58:44,111 --> 00:58:46,947
- ربي! هل تأذيت؟
- لا!
703
00:59:01,528 --> 00:59:02,863
مختبري.
704
00:59:05,198 --> 00:59:06,133
كروديليس!
705
00:59:22,549 --> 00:59:25,252
هذا هو عملها.
706
00:59:27,687 --> 00:59:29,589
لم تغير خططها.
707
00:59:30,023 --> 00:59:32,726
لقد عادت إلى الغابة
لتجد شعبها.
708
00:59:33,393 --> 00:59:35,262
لقد أرسلت الكشافة بعدها.
709
00:59:38,799 --> 00:59:40,133
إنها لن تأتي.
710
00:59:42,335 --> 00:59:43,538
قالت الفجر.
711
00:59:43,670 --> 00:59:45,005
إنها قادمة.
712
00:59:46,173 --> 00:59:48,175
- من الجيد أن تظل متفائلاً.
-لا.
713
00:59:48,308 --> 00:59:50,677
إنها قادمة.
714
01:00:10,430 --> 01:00:11,465
سونيا!
715
01:00:11,598 --> 01:00:13,467
إذن، لقد نجحت.
716
01:00:14,101 --> 01:00:15,168
بالطبع.
717
01:00:15,302 --> 01:00:17,471
-قلت أنني قادم.
-هاه.
718
01:00:17,604 --> 01:00:18,972
جبل!
719
01:00:19,339 --> 01:00:21,041
لدينا طريق طويل لنقطعه.
720
01:00:43,964 --> 01:00:46,266
- سونيا. هو. هو.
- يتمسك.
721
01:00:46,399 --> 01:00:47,467
ثابت على! ثابت على!
722
01:00:47,602 --> 01:00:48,702
يستقر.
723
01:00:48,835 --> 01:00:50,036
أوسين.
724
01:01:02,849 --> 01:01:04,251
ماذا تفعل؟
725
01:01:05,318 --> 01:01:07,721
سونيا، مملكتي
تقع في الجنوب.
726
01:01:08,822 --> 01:01:10,323
تركها درايجان في حالة خراب.
727
01:01:10,457 --> 01:01:11,958
لقد دمر مدينتي،
728
01:01:12,459 --> 01:01:14,928
قتلت شعبي
واستعبد أميرها.
729
01:01:15,495 --> 01:01:18,064
ولكن هذا الأمير حر الآن،
شكرا لك.
730
01:01:18,965 --> 01:01:20,367
ماذا؟
731
01:01:20,500 --> 01:01:22,302
هل أنت في الواقع أمير؟
732
01:01:22,435 --> 01:01:23,470
نعم.
733
01:01:23,870 --> 01:01:26,907
إنه ولي عهد سام
في خدمتك.
734
01:01:27,741 --> 01:01:29,176
لا تتوقع مني أن أنحني.
735
01:01:31,711 --> 01:01:34,714
لا يوجد أحد هنا ذلك
يجب أن تنحني لأي شخص.
736
01:01:35,949 --> 01:01:37,618
اعتقدت
سوف نقاتل معا.
737
01:01:37,751 --> 01:01:39,620
لا أحب شيئا أكثر من ذلك
بدلاً من القتال معك يا سونيا،
738
01:01:39,753 --> 01:01:41,421
ولكن لي مملكة لأبنيها.
739
01:01:41,821 --> 01:01:43,190
وجيش للتجمع.
740
01:01:45,225 --> 01:01:47,160
ليس لديك خوف.
سوف تراني مرة أخرى.
741
01:01:47,294 --> 01:01:50,697
ولا أخشى عدم رؤيتك،
أيها المهرج المتغطرس.
742
01:01:52,866 --> 01:01:55,202
هل تعرف ماذا يا ريد؟
أنت امرأة تماما.
743
01:02:02,876 --> 01:02:04,377
وأنت يا أوسين...
744
01:02:11,952 --> 01:02:14,120
.. لم تعد بمنأى.
745
01:02:20,827 --> 01:02:23,129
ابق على قيد الحياة يا أمير أوسين شيم.
746
01:02:23,830 --> 01:02:26,199
في يوم من الأيام سأحصل على جائزتي.
747
01:02:33,674 --> 01:02:35,342
هوب!
748
01:02:36,109 --> 01:02:37,210
هيه!
749
01:02:43,883 --> 01:02:45,519
حسنًا. ها أنت ذا.
750
01:02:49,956 --> 01:02:51,458
هل أنت متحمس؟
751
01:02:53,561 --> 01:02:55,362
لرؤية شعبي مرة أخرى؟
752
01:02:57,797 --> 01:02:59,466
هذا هو كل ما حلمت به.
753
01:03:01,034 --> 01:03:03,136
لفترة أطول مما أستطيع أن أقول.
754
01:03:04,404 --> 01:03:06,439
لقد تغير الكثير
على مر السنين.
755
01:03:07,941 --> 01:03:09,943
قد لا يكون ما تتذكره.
756
01:03:10,076 --> 01:03:12,012
أتذكر أسرة دافئة.
757
01:03:13,380 --> 01:03:14,447
طعام جيد.
758
01:03:16,082 --> 01:03:18,084
غناء الأغاني.
759
01:03:18,586 --> 01:03:19,953
ويضحك.
760
01:03:21,021 --> 01:03:22,590
يضحك.
761
01:03:23,524 --> 01:03:26,159
على الأقل حتى
رئيس الكهنة هيسبيرا
سوف يخيفنا أن نصمت.
762
01:03:26,293 --> 01:03:28,795
انها لا تزال تفعل.
763
01:03:31,732 --> 01:03:33,366
هسبيرا لا تزال على قيد الحياة؟
764
01:03:33,500 --> 01:03:34,735
أوه نعم.
765
01:03:35,268 --> 01:03:38,204
إنها أكبر سناً الآن،
وأكثر حكمة، ولكن...
766
01:03:39,105 --> 01:03:41,841
…إنها لا تزال مخيفة
للصغار.
767
01:03:51,217 --> 01:03:52,553
سونيا.
768
01:03:52,687 --> 01:03:54,921
اشتعلت حزب الكشفية
متابعتنا.
769
01:03:56,056 --> 01:03:58,659
- أين الآخرون؟
- -لا داعي للقلق بشأنهم.
770
01:03:58,793 --> 01:04:02,329
إنهم يطعمون الغربان.
اعتقدت أنك قد ترغب
للتحدث مع هذا واحد، على أية حال.
771
01:04:04,397 --> 01:04:05,932
هل يعرف درايجان أين نحن؟
772
01:04:06,066 --> 01:04:07,967
يجيبني.
773
01:04:08,101 --> 01:04:10,236
هل تعتقد أنك هربت؟
774
01:04:10,370 --> 01:04:13,006
لقد كان يتابعك
منذ أن غادرت.
775
01:04:13,139 --> 01:04:14,542
إلى أي مدى وراء؟
776
01:04:14,675 --> 01:04:16,811
يوم واحد. ولكن ليس لفترة طويلة.
777
01:04:16,943 --> 01:04:20,480
لا أعرف لماذا،
لكنه يريدك بشدة.
778
01:04:21,981 --> 01:04:24,150
أنت تعرف
سوف تموتون جميعًا، أليس كذلك؟
779
01:04:24,284 --> 01:04:25,485
أنت أولاً.
780
01:04:29,356 --> 01:04:32,258
-ماذا نفعل الآن؟
-علينا أن نتخذ موقفا. هنا.
781
01:04:32,392 --> 01:04:33,460
ليس هنا.
782
01:04:33,893 --> 01:04:35,629
ليس على هذه الأرض المفتوحة.
783
01:04:36,229 --> 01:04:37,631
دايكس، تعال معي.
784
01:04:38,098 --> 01:04:41,434
إنها على حق. يوم
هناك متسع من الوقت للتحضير.
785
01:04:41,569 --> 01:04:43,970
ركوب بأسرع ما يمكن،
لشعبنا.
786
01:04:44,404 --> 01:04:46,206
حذرهم أن درايجان قادم.
787
01:04:49,976 --> 01:04:51,378
ماذا عن...
788
01:04:52,178 --> 01:04:54,214
إنه حلمك أن تعود إلى المنزل.
789
01:04:55,716 --> 01:04:57,317
سمعت الكشاف.
790
01:04:58,451 --> 01:05:00,920
درايجان يريدنا
ليقوده إلى هناك.
791
01:05:01,756 --> 01:05:03,056
لا أستطيع العودة إلى المنزل.
792
01:05:10,330 --> 01:05:12,499
أنا آسف
لن تعود إلى المنزل مرة أخرى.
793
01:05:27,882 --> 01:05:31,050
لذلك، كما قلت، عندما نسير
في هذا الشيء الدموي...
794
01:05:32,185 --> 01:05:33,453
دمناتي...
795
01:05:35,589 --> 01:05:36,956
...اصدقائي...
796
01:05:38,626 --> 01:05:39,860
...هذا هو المكان الذي نفترق فيه.
797
01:05:39,993 --> 01:05:41,595
-ماذا؟
-ماذا تقصد؟
798
01:05:41,995 --> 01:05:43,196
اشرح يا سونيا.
799
01:05:43,597 --> 01:05:47,000
سأحاول القيادة
درايغان وقواته
800
01:05:47,133 --> 01:05:49,703
إلى الغابة،
ولكن بعيدا عن شعبي.
801
01:05:51,304 --> 01:05:55,341
ثم في عالمي الخاص
سأفعل ما أستطيع من الضرر.
802
01:05:56,777 --> 01:06:00,681
لا أستطيع أن أطلب منك أن تتبعني
إذ لا ينتظرنا إلا الموت.
803
01:06:01,147 --> 01:06:03,416
لا شيء سوى الموت
ينتظرنا جميعا على أية حال.
804
01:06:05,351 --> 01:06:07,888
إنها الطريقة
الموت الذي يهم.
805
01:06:08,455 --> 01:06:10,791
وهذه طريقة جيدة للموت.
806
01:06:11,191 --> 01:06:12,492
دعونا نقاتل.
807
01:06:15,796 --> 01:06:17,130
حرب المتمردين.
808
01:06:17,765 --> 01:06:18,965
إنه النوع المفضل لدي
809
01:06:19,633 --> 01:06:23,169
سونيا، نحن جميعًا بجانبك
حتى ينتهي هذا.
810
01:06:24,204 --> 01:06:26,172
أعرف فقط من أين أبدأ.
811
01:06:48,529 --> 01:06:49,597
ارتران.
812
01:06:52,098 --> 01:06:54,200
حسنًا؟ يتكلم!
813
01:06:54,969 --> 01:06:56,336
الشيطان الأحمر...
814
01:06:57,170 --> 01:06:58,572
…لقد عادت.
815
01:07:00,975 --> 01:07:02,342
لقد خرجت من العدم.
816
01:07:02,743 --> 01:07:04,645
لم يكن هناك شيء
كان بإمكاننا فعل ذلك.
817
01:07:05,980 --> 01:07:07,347
لقد نصبوا لنا كمينًا.
818
01:07:07,480 --> 01:07:09,249
وكان هناك الكثير منهم.
819
01:07:14,855 --> 01:07:16,356
كارلاك.
820
01:07:16,724 --> 01:07:18,526
اخبرني...
821
01:07:19,492 --> 01:07:21,695
…متى البقية
من جيشي يكون هنا؟
822
01:07:21,829 --> 01:07:24,430
-يوم أو يومين. لا أكثر.
-يوم أو يومين؟
823
01:07:24,565 --> 01:07:26,967
الكشافة لدينا في الغابة
عددهم قليل جدًا.
824
01:07:27,400 --> 01:07:29,737
يجب عليك سحقها
قبل انتشار الأخبار
825
01:07:29,870 --> 01:07:32,706
أن حفنة من الدمناتي
وقفت ضدك.
826
01:07:33,541 --> 01:07:37,210
إرجاع جسدها
ليراها الجميع في مايتهافن.
827
01:07:37,745 --> 01:07:40,313
لا أحد يستطيع أن يعرف
من ضعفك.
828
01:07:40,446 --> 01:07:43,651
ضعفي؟ أنا لست ضعيفا!
829
01:07:43,784 --> 01:07:46,419
أنا لست الوحيد
الذي يحتاج للشرب
جرعات ثابتة
830
01:07:46,554 --> 01:07:49,023
لأتوقف عن نفسي
من تمزيق عقلي!
831
01:07:49,155 --> 01:07:50,456
هل أنا؟
832
01:07:56,664 --> 01:07:58,398
أنيسيا. أنيسيا.
833
01:08:00,300 --> 01:08:01,635
مرحبًا يا من هناك.
834
01:08:03,871 --> 01:08:05,271
امبراطوري.
835
01:08:06,072 --> 01:08:07,775
اغفر لي، لقد أخطأت.
836
01:08:07,908 --> 01:08:09,910
رقم لا، لا بأس. إنه...
837
01:08:10,044 --> 01:08:11,912
بالطبع أنت لست ضعيفا.
838
01:08:12,046 --> 01:08:14,582
-هذا العالم ملكك لتحكمه.
-السيدة أنيسيا--
839
01:08:14,715 --> 01:08:17,450
الإمبراطور! إنها هي! إنها هنا!
840
01:08:30,363 --> 01:08:32,866
استمر في إرسال الكشافة
في الغابة!
841
01:08:33,399 --> 01:08:35,268
نريد المزيد من الرياضة!
842
01:08:38,606 --> 01:08:39,673
الشيطان الأحمر!
843
01:08:40,239 --> 01:08:44,110
لقد حدث ذلك
أن لدي شيئا
بالنسبة لك أيضا.
844
01:08:44,243 --> 01:08:46,112
جنرال كارلاك، إذا سمحت.
845
01:09:19,113 --> 01:09:22,248
من الأفضل أن تحصل على قسط من الراحة.
مزيد من القتال غدا.
846
01:09:42,569 --> 01:09:47,273
أنا أفضل ذلك
إذا لم تقتل أصدقائي
847
01:09:51,945 --> 01:09:53,514
هل أنت هيركاني؟
848
01:09:53,647 --> 01:09:54,447
أنا أكون.
849
01:09:55,181 --> 01:09:57,951
وأنت واحد
إنهم يسمون Red Sonja.
850
01:10:02,823 --> 01:10:04,257
كان اليوم هو اليوم.
851
01:10:14,034 --> 01:10:16,870
سونيا...هذا...
852
01:10:17,004 --> 01:10:18,237
هيسبيرا.
853
01:10:20,541 --> 01:10:21,742
انا اتذكرك.
854
01:10:23,077 --> 01:10:24,444
وأنا، أنت،
855
01:10:25,112 --> 01:10:26,580
ابنة دانارا.
856
01:10:28,916 --> 01:10:30,884
لقد انتهى منفاك الطويل.
857
01:10:31,317 --> 01:10:32,753
مرحبًا بك في بيتك.
858
01:10:37,323 --> 01:10:39,059
كنت أقود حزبًا كشفيًا.
859
01:10:39,193 --> 01:10:43,496
لقد رأينا دايكس يؤخذ،
لكننا كنا أقل من أن ننقذه.
860
01:10:44,732 --> 01:10:47,735
درايجان قادم
لتدمير آخر الهيركانيين.
861
01:10:49,368 --> 01:10:50,704
لا يا سونيا.
862
01:10:51,471 --> 01:10:52,773
درايغان...
863
01:10:54,975 --> 01:10:56,543
.. بعد هذا .
864
01:10:57,611 --> 01:10:59,245
النصف الآخر.
865
01:11:01,481 --> 01:11:03,449
كيف حصل درايغان على نصفه؟
866
01:11:04,250 --> 01:11:07,054
يوم أنزوس
هاجم قريتنا..
867
01:11:08,822 --> 01:11:11,925
... ولد صغير مرعوب
هرب إلى الهيكل
868
01:11:12,059 --> 01:11:15,796
واختبأ كالكاهن
كان يحاول حفظ الكتاب.
869
01:11:15,929 --> 01:11:17,631
- لا!
- أعطها لي!
870
01:11:17,765 --> 01:11:21,034
في النضال
كان ممزقًا إلى قسمين.
871
01:11:21,168 --> 01:11:22,268
لا!
872
01:11:22,401 --> 01:11:23,302
من فضلك توقف!
873
01:11:26,006 --> 01:11:28,876
لقد أنقذت النصف
874
01:11:29,009 --> 01:11:32,980
ولكنه هرب من قبل
جاء أنزوس ليقتلنا جميعًا
875
01:11:34,047 --> 01:11:38,786
لا أعرف أنني سأترك ذلك
ولد صغير خائف خلفه.
876
01:11:43,624 --> 01:11:46,026
في البؤس
من أسرة العبيد...
877
01:11:47,694 --> 01:11:50,631
...يجب أن يكون لدى الطفل
حوّل عقله اللامع
878
01:11:50,764 --> 01:11:53,066
لكشف الأسرار
من الكتاب.
879
01:11:53,466 --> 01:11:57,604
الأسرار التي من شأنها أن ترفعه
من العبودية إلى--
880
01:11:57,738 --> 01:11:59,472
درايغان...
881
01:12:00,207 --> 01:12:01,508
...هل هيركاني؟
882
01:12:03,744 --> 01:12:05,779
ولا يستطيع الحصول على النصف الآخر.
883
01:12:06,246 --> 01:12:08,949
يجب أن نختفي
حتى أعمق في الغابة.
884
01:12:09,550 --> 01:12:10,818
لا.
885
01:12:11,251 --> 01:12:12,686
يجب على شخص ما أن يتخذ موقفا.
886
01:12:12,820 --> 01:12:14,955
أو لن يكون الأمر كذلك
الهيركانيون الذين يعانون.
887
01:12:15,088 --> 01:12:18,692
فيكون لكل قبيلة
كل شعب يتحداه.
888
01:12:18,826 --> 01:12:20,661
والآن،
Draygan أكثر عرضة للخطر
889
01:12:20,794 --> 01:12:23,030
وأقل دفاعا
مما سيكون عليه في أي وقت مضى.
890
01:12:23,429 --> 01:12:25,098
إما الآن أو أبداً.
891
01:12:35,309 --> 01:12:36,510
مستعد؟
892
01:12:37,277 --> 01:12:38,579
دعنا نذهب.
893
01:12:43,283 --> 01:12:44,551
لا، انتظر.
894
01:12:58,832 --> 01:13:01,635
تعال! سحب أصعب!
895
01:13:19,820 --> 01:13:23,389
كارلاك، احرق الغابة!
896
01:13:25,626 --> 01:13:27,493
تحميل قذائف الهاون!
897
01:13:31,999 --> 01:13:32,966
نار!
898
01:14:08,735 --> 01:14:11,571
إيكوسي، تقدم.
899
01:14:13,439 --> 01:14:15,676
جيد. جيد.
900
01:14:19,046 --> 01:14:20,446
أحضر لي رأسها
901
01:14:20,914 --> 01:14:23,951
وسوف تكون الإمبراطورة بلدي.
902
01:15:29,349 --> 01:15:30,550
الآن، هذه معركة!
903
01:15:30,684 --> 01:15:32,319
أنت تستمتع بهذا
الطريق أكثر من اللازم!
904
01:15:46,500 --> 01:15:48,101
هنا! اتبعني!
905
01:15:48,235 --> 01:15:50,737
- قيادتهم
أعمق في الأشجار!
906
01:16:15,862 --> 01:16:17,697
اقتل الشيطان الأحمر!
907
01:16:17,831 --> 01:16:20,233
اقتل الشيطان الأحمر!
908
01:16:50,030 --> 01:16:53,467
اصنعوا السلام مع آلهتكم،
رجل صغير.
909
01:16:53,967 --> 01:16:56,203
لقد انتهت حياتك.
910
01:16:56,571 --> 01:16:58,105
حسنًا، إذن سأشكرك،
911
01:16:58,238 --> 01:17:00,774
لاني سأرى حبي
كل ذلك عاجلا.
912
01:18:02,402 --> 01:18:04,771
لو أحضرت له رأسك
913
01:18:05,205 --> 01:18:09,910
سأكون الإمبراطورة،
وسوف أكون حرا!
914
01:20:15,902 --> 01:20:17,304
سونيا.
915
01:20:30,518 --> 01:20:33,721
-الأم.
-هكذا تراني.
916
01:20:33,853 --> 01:20:35,556
أنا أم الجميع.
917
01:20:35,690 --> 01:20:37,057
هل أنا ميت؟
918
01:20:37,857 --> 01:20:39,893
هل تختار الموت؟
919
01:20:40,026 --> 01:20:40,894
أبدا.
920
01:20:41,027 --> 01:20:42,295
اخترت
921
01:20:42,797 --> 01:20:44,565
للقتال
لما أؤمن به.
922
01:20:44,699 --> 01:20:48,068
إذا خسرت،
ثم درايغان وكل أفراد نوعه
923
01:20:48,201 --> 01:20:50,503
سوف يحول العالم إلى رماد.
924
01:20:51,237 --> 01:20:55,008
الأرض تنزف
البكاء طلبا للمساعدة.
925
01:20:55,842 --> 01:20:57,477
ألا ترى؟
926
01:20:58,813 --> 01:21:00,113
صليت لك
927
01:21:00,648 --> 01:21:03,016
حياتي كلها
ولم تفعل شيئا!
928
01:21:03,149 --> 01:21:05,318
لقد بحثت عن شعبي.
929
01:21:05,452 --> 01:21:08,188
لم يكن الأمر كذلك أبدًا
عن عثورك عليهم.
930
01:21:08,321 --> 01:21:10,290
كان الأمر يتعلق بك
إيجاد القوة
931
01:21:10,423 --> 01:21:13,426
أن تكون من
مقدر لك أن تكون كذلك.
932
01:21:29,577 --> 01:21:33,079
مصير العالم
هو بين يديك.
933
01:21:33,681 --> 01:21:35,549
اترك ما كنت عليه
934
01:21:35,683 --> 01:21:39,319
ويولد من جديد
كما يمكنك أن تكون.
935
01:21:58,572 --> 01:22:01,941
العالم يحتاج إليك الآن
أكثر من أي وقت مضى.
936
01:22:42,182 --> 01:22:44,250
اه، أحضر هذه، من فضلك.
937
01:22:44,384 --> 01:22:45,853
استيقظ!
938
01:22:47,253 --> 01:22:48,589
تعال!
939
01:22:52,325 --> 01:22:53,727
حسنًا.
940
01:23:01,702 --> 01:23:03,671
هل تعرف من أنا؟
941
01:23:04,070 --> 01:23:05,338
مم.
942
01:23:06,507 --> 01:23:08,141
دراغون.
943
01:23:09,275 --> 01:23:11,645
رقم لا.
944
01:23:11,779 --> 01:23:13,379
هذا الصبي مات.
945
01:23:13,514 --> 01:23:16,282
هل ترى؟
مات بسيف أنزوس.
946
01:23:18,552 --> 01:23:21,454
ما هو اسمي؟
947
01:23:23,624 --> 01:23:25,058
درايجان.
948
01:23:27,595 --> 01:23:33,166
وأنا إمبراطورك،
ليس بعض الأطفال
949
01:23:33,299 --> 01:23:35,502
الذي علمته
للرقص والغناء،
950
01:23:35,636 --> 01:23:38,338
ومضحك الخاص بك
هراء بربري.
951
01:23:38,471 --> 01:23:42,510
أنا لست طفلاً
الذي تخليت عنه.
952
01:23:44,812 --> 01:23:46,580
لم يتم التخلي عنك.
953
01:23:46,714 --> 01:23:48,081
أوه نعم.
954
01:23:48,214 --> 01:23:50,450
نعم كان كذلك. لقد تركته.
955
01:23:51,952 --> 01:23:53,186
لقد تركته ليموت.
956
01:23:55,589 --> 01:23:57,490
لماذا تتخلى عن الأطفال؟
957
01:23:58,526 --> 01:24:00,293
قلها. أريدك أن تقول ذلك.
958
01:24:00,426 --> 01:24:02,930
أتخلى عن الأطفال.
959
01:24:03,062 --> 01:24:05,699
أتخلى عن الأطفال.
960
01:24:05,833 --> 01:24:08,134
أتخلى عن الأطفال. قلها.
961
01:24:08,268 --> 01:24:09,670
قلها. الآن.
962
01:24:09,803 --> 01:24:13,172
أتخلى عن الأطفال!
963
01:24:13,306 --> 01:24:16,276
أتخلى عن الأطفال!
964
01:24:16,409 --> 01:24:19,145
-أنا أتخلى عن الأطفال!
-لا!
965
01:24:19,279 --> 01:24:20,948
أتخلى عن الأطفال!
966
01:24:21,080 --> 01:24:23,283
قل ذلك بالنسبة لي!
قل ذلك بالنسبة لي، الآن!
967
01:24:23,416 --> 01:24:29,122
أنا... تركت... الأطفال.
968
01:24:54,048 --> 01:24:55,683
جلبت لي هذا؟
969
01:25:02,121 --> 01:25:03,356
أوه.
970
01:25:07,528 --> 01:25:10,129
أنت تعرف
ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟
971
01:25:13,466 --> 01:25:15,703
يعني صدقت النبوءة
972
01:25:16,704 --> 01:25:18,639
أوه.
973
01:25:19,205 --> 01:25:20,040
شكرًا لك.
974
01:25:20,173 --> 01:25:21,508
القائد ارتران...
975
01:25:22,342 --> 01:25:23,577
…اقتلها.
976
01:25:24,410 --> 01:25:26,179
قتل امرأة مقدسة؟
977
01:25:29,248 --> 01:25:32,418
-أنا، لا أعتقد أنني أستطيع.
-ارتران!
978
01:25:36,790 --> 01:25:40,594
أنت غير مخلص،
وسيتم التعامل معك.
979
01:25:40,728 --> 01:25:43,496
حسنًا، حسنًا.
سأفعل ذلك بنفسي.
980
01:25:46,767 --> 01:25:48,234
أنت تستحق هذا.
981
01:25:58,045 --> 01:25:59,513
لقد قلت أنها ماتت!
982
01:25:59,647 --> 01:26:01,682
كنت متأكدا.
983
01:26:03,483 --> 01:26:06,553
- أقتلها!
- تكلفة!
984
01:26:11,257 --> 01:26:12,760
إلى الأمام!
985
01:26:16,162 --> 01:26:17,931
حماية الإمبراطور الخاص بك!
986
01:26:49,863 --> 01:26:51,598
لقد فعلت شيئا
إلى شعرك.
987
01:26:52,231 --> 01:26:53,332
لقد تركتنا.
988
01:26:53,901 --> 01:26:55,869
نعم، ولكنني عدت
مع جيش.
989
01:26:57,037 --> 01:26:57,971
لقد فعلت.
990
01:27:00,007 --> 01:27:01,041
أحبها!
991
01:27:01,175 --> 01:27:02,910
هيه!
992
01:27:03,877 --> 01:27:06,880
اشرح لي. كيف؟
كيف أنها لا تزال على قيد الحياة؟
993
01:27:07,313 --> 01:27:09,950
لقد قادت نصلي
من خلال قلبها.
هذا يعمل بشكل طبيعي.
994
01:27:10,084 --> 01:27:11,719
ليس لديها قلب. إنها شيطان.
995
01:27:33,006 --> 01:27:34,307
إنها هناك!
إنها على السطح!
996
01:27:34,440 --> 01:27:36,110
على السطح! ها هي!
997
01:28:05,739 --> 01:28:09,977
ويبدو النصف الآخر
ليكون حول الشفاء.
998
01:28:11,211 --> 01:28:13,180
اه...
999
01:28:13,312 --> 01:28:14,347
اه.
1000
01:28:14,480 --> 01:28:16,349
المخدرات والدواء؟
1001
01:28:16,482 --> 01:28:19,186
ماذا؟ ماذا؟ ما هذا؟
1002
01:28:22,623 --> 01:28:24,558
التوازن في الطبيعة؟
1003
01:28:27,094 --> 01:28:28,195
هذا لا طائل منه.
1004
01:28:30,831 --> 01:28:32,431
حبيبي اذهب. اذهب وقاتلها.
1005
01:28:32,566 --> 01:28:35,002
اذهب وقاتلها.
يذهب. اذهب وقاتلها.
1006
01:28:35,135 --> 01:28:38,038
اذهب وقاتلها.
من فضلك يا أنيسيا،
اذهب وقاتلها.
1007
01:28:38,172 --> 01:28:39,372
لا!
1008
01:28:40,140 --> 01:28:41,474
أنت جبان.
1009
01:28:41,608 --> 01:28:43,076
- جبان.
- جبان.
1010
01:28:43,210 --> 01:28:44,745
أنت جبان.
1011
01:28:44,878 --> 01:28:46,379
أنت تستحق الموت.
1012
01:28:46,513 --> 01:28:48,182
لن تصبحي إمبراطورة أبدًا.
1013
01:28:48,314 --> 01:28:49,750
إلا إذا قمت بحمايته.
1014
01:28:49,883 --> 01:28:51,317
استمعي لأصواتك، أنيسيا.
1015
01:28:51,450 --> 01:28:53,187
إنهم على حق.
أنت جبان.
1016
01:28:53,319 --> 01:28:55,055
ولن تكوني إمبراطورة أبدًا
1017
01:28:55,189 --> 01:28:57,524
إلا إذا كنت تحميني.
1018
01:28:57,658 --> 01:29:02,029
لا توجد إمبراطورية
إلا إذا كنت تحميني!
1019
01:29:08,702 --> 01:29:10,237
يمكنك سماعهم.
1020
01:29:11,437 --> 01:29:14,908
- لا يا ملكتي، ذلك--
- هل يمكنك سماعهم؟
1021
01:29:18,245 --> 01:29:19,478
كيف؟
1022
01:29:21,615 --> 01:29:24,718
-كيف يكون ذلك ممكنا؟
-لأنني وضعت لهم هناك.
1023
01:29:26,820 --> 01:29:27,821
لماذا؟
1024
01:29:29,156 --> 01:29:31,525
لم أكن أريد
لتقاسم عرشي.
1025
01:29:37,898 --> 01:29:38,899
الجرعة.
1026
01:29:39,299 --> 01:29:40,701
لهذا السبب أسمعهم.
1027
01:29:43,904 --> 01:29:46,073
هل اهتممت بي يوما؟
1028
01:29:47,674 --> 01:29:49,877
أنيسيا، أحبك أكثر
1029
01:29:50,010 --> 01:29:53,313
من أي شخص آخر
في العالم كله.
1030
01:29:53,780 --> 01:29:55,916
لكن أنا وأنت، وحتى هي،
1031
01:29:56,415 --> 01:29:58,151
نحن جميعا مكسورة.
1032
01:31:00,080 --> 01:31:01,548
الأصوات...
1033
01:31:04,251 --> 01:31:05,619
...إنهم هادئون.
1034
01:32:37,411 --> 01:32:38,979
هذا...
1035
01:32:39,379 --> 01:32:42,783
لا معنى لها...
1036
01:32:43,650 --> 01:32:46,787
...indeci... pherable.
1037
01:32:51,591 --> 01:32:53,293
لن تحتاج ذلك.
1038
01:32:55,695 --> 01:32:59,199
أنا لست مناسبًا لك يا ريد سونيا.
1039
01:33:00,333 --> 01:33:05,605
ومع ذلك مازلت أحكم
العالم كله.
1040
01:33:07,274 --> 01:33:08,675
العالم كله.
1041
01:33:08,809 --> 01:33:11,411
كان هذا سيفي.
1042
01:33:11,812 --> 01:33:13,113
هل ترى؟
1043
01:33:17,117 --> 01:33:18,685
سلاحي.
1044
01:33:21,855 --> 01:33:25,125
كان هذا جيشي.
1045
01:33:25,826 --> 01:33:28,795
لقد أعطاني كل شيء.
1046
01:33:29,463 --> 01:33:30,730
والآن...
1047
01:33:31,865 --> 01:33:33,667
...لا يقدم لي شيئا
1048
01:33:34,067 --> 01:33:36,002
لأنه لم يكن سلاحا أبدا.
1049
01:33:37,104 --> 01:33:39,606
معرفتها
أخرجتك من العبودية
1050
01:33:39,739 --> 01:33:43,343
وأعطاك القوة
لتحويل هذا العالم
إلى شيء رائع.
1051
01:33:43,477 --> 01:33:45,278
لكن انظر ماذا فعلت.
1052
01:33:45,812 --> 01:33:47,747
لقد جعلت العالم مكانًا أفضل.
1053
01:33:47,881 --> 01:33:50,984
لقد كنت عبدا
من سمح بالعبودية
1054
01:33:51,519 --> 01:33:54,421
لقد أرسلت الجيوش
لتدمير شعوب بأكملها
1055
01:33:54,555 --> 01:33:56,056
لا تدمير، لتحرير
من طريقة التفكير القديمة.
1056
01:33:56,189 --> 01:33:58,992
لقد التهمت الموارد
بلا حدود.
1057
01:33:59,126 --> 01:34:01,094
استخدمته
والحيوانات المذبوحة.
1058
01:34:01,228 --> 01:34:04,931
-حسنا--
-لقد قتلت الجميع
من وقف في طريقك
1059
01:34:06,099 --> 01:34:09,202
حل طاغية محل آخر.
1060
01:34:09,669 --> 01:34:11,338
أنت مجرد أنزوس آخر!
1061
01:34:13,073 --> 01:34:16,710
والآن أنت تموت
على مذبح الإله
أنت لا تؤمن به.
1062
01:34:16,843 --> 01:34:18,879
لقد هجرتني آلهتك!
1063
01:34:19,646 --> 01:34:23,584
Wh-- wh-- عندما كنت في حاجة إليها
في أغلب الأحيان، عندما كنت وحدي،
1064
01:34:23,717 --> 01:34:25,385
أين كانوا بعد ذلك؟
1065
01:34:26,319 --> 01:34:30,724
أنت... لم تكن
الوحيد الذي كان وحيدا.
1066
01:34:33,827 --> 01:34:35,695
يوم اخذتك...
1067
01:34:36,496 --> 01:34:37,964
...كنت هناك.
1068
01:34:39,666 --> 01:34:41,968
ص-- كنت هناك؟
1069
01:34:44,237 --> 01:34:45,272
نعم.
1070
01:34:47,274 --> 01:34:48,375
أنا آسف.
1071
01:34:50,645 --> 01:34:51,845
أنت لست آسف.
1072
01:34:51,978 --> 01:34:53,747
لماذا أنت آسف؟ أنت،
1073
01:34:53,880 --> 01:34:56,683
لقد أتيت إلى هنا
لقتلي. لقد فزت.
1074
01:34:57,717 --> 01:34:59,520
جئت لقتل درايجان.
1075
01:35:00,588 --> 01:35:03,423
ولكن لو كنت قد تمسكت أكثر إحكاما
إلى يدك،
1076
01:35:04,024 --> 01:35:06,426
عندما كنت صبيا،
في ذلك الوقت...
1077
01:35:09,996 --> 01:35:12,465
...كلا حياتنا
ربما كان الأمر مختلفًا الآن.
1078
01:35:27,781 --> 01:35:31,718
أنا، أنا، أعتقد أنني،
أعتقد أنني أموت.
1079
01:35:33,019 --> 01:35:36,223
نعم أنت على حق.
1080
01:35:37,190 --> 01:35:40,760
أنا خائف
حول ما سيأتي بعد ذلك.
1081
01:35:53,940 --> 01:35:56,042
ليس هناك ما نخاف منه.
1082
01:35:58,912 --> 01:36:00,347
لقد عبرت.
1083
01:36:02,916 --> 01:36:04,484
هناك سلام في المستقبل.
1084
01:36:07,588 --> 01:36:12,025
ف-- من فضلك
د-لا تدعني أذهب هذه المرة.
1085
01:36:17,163 --> 01:36:18,365
أنا لن.
1086
01:36:56,671 --> 01:36:57,904
شكرًا لك.
1087
01:37:30,236 --> 01:37:31,739
كان ينبغي أن تتركه
للزبالين.
1088
01:37:31,871 --> 01:37:33,840
لا، خذه إلى المنزل.
1089
01:37:33,973 --> 01:37:35,442
دفنه باعتباره الهيركاني.
1090
01:37:37,911 --> 01:37:39,479
فهو لم ينال هذا الشرف
1091
01:37:39,613 --> 01:37:40,781
ليس للرجل.
1092
01:37:40,914 --> 01:37:42,550
ولكن دفن الصبي الذي كان،
1093
01:37:42,683 --> 01:37:43,983
ليس الرجل الذي أصبح.
1094
01:37:44,117 --> 01:37:46,620
سوف ندفنه كالهيركاني.
1095
01:37:46,754 --> 01:37:49,122
عسى أن يجد الخلاص في الموت.
1096
01:37:50,090 --> 01:37:52,158
وعندما تعود تدفنه.
1097
01:37:52,292 --> 01:37:54,160
أنا لن أذهب معك.
1098
01:37:54,294 --> 01:37:55,228
لماذا؟
1099
01:37:56,196 --> 01:37:57,931
عشت في هذه الغابة
حياتي كلها،
1100
01:37:58,064 --> 01:38:01,234
دائما تبحث عن شيء ما
لم أكن متأكدا من وجوده هناك.
1101
01:38:01,368 --> 01:38:05,639
تمنيت أن يكون كل يوم
اليوم الذي وجدت فيه شعبي مرة أخرى.
1102
01:38:06,640 --> 01:38:08,108
لقد كان اليوم.
1103
01:38:09,543 --> 01:38:11,010
والآن أعرف.
1104
01:38:12,479 --> 01:38:14,481
أريد أن أرى
المزيد من هذا العالم.
1105
01:38:15,081 --> 01:38:17,551
نريد أن نرى
المزيد من هذا العالم.
1106
01:38:19,986 --> 01:38:22,389
الأوطان
من ثرال وسافوس.
1107
01:38:26,192 --> 01:38:30,664
قال هوك ذات مرة
ملك سيميريا البربري
كان رجلاً يستحق اللقاء.
1108
01:38:31,464 --> 01:38:35,935
وربما، من يدري،
ربما سنرى العملاق
في البرية.
1109
01:38:39,439 --> 01:38:43,376
حسنًا يا أحمر ...
عندما تكون مستعدًا
للمطالبة بجائزتك،
1110
01:38:43,511 --> 01:38:45,111
سأكون في انتظار.
1111
01:38:46,112 --> 01:38:48,081
أليس لديك
مملكة لإعادة البناء؟
1112
01:38:50,785 --> 01:38:52,485
هذا العالم يحتاج إلى القيادة.
1113
01:38:53,253 --> 01:38:55,255
أخلاقي وعادل.
1114
01:38:56,891 --> 01:38:58,592
كن تلك الأشياء، الأمير أوسين.
1115
01:39:06,032 --> 01:39:08,001
ولكن يمكنك أن تكون متأكدا
سأتوقف.
1116
01:39:08,134 --> 01:39:10,236
أريد أن أعرف
ما هي هذه الضجة حول.
1117
01:39:58,418 --> 01:40:00,086
ادفع! دعونا نرى الذهب الخاص بك!
1118
01:40:02,055 --> 01:40:03,858
معصوب العينين! معصوب العينين!
1119
01:40:03,990 --> 01:40:05,425
معصوب العينين!
1120
01:40:16,937 --> 01:40:17,972
سونيا!
1121
01:40:28,582 --> 01:40:29,783
نحن بحاجة إليك.